Stawki płac w pracy tymczasowej w Niemczech 2026 i 2027
Ile zarobisz w swojej grupie zaszeregowania? Tu znajdziesz aktualne stawki godzinowe brutto według układu zbiorowego DGB/GVP i terminy uzgodnionych podwyżek.
Aktualna stawka w EG 1
15,33 €Brutto za godzinę · od 1 września 2026
Następna podwyżka stawki w EG 1
15,87 €Brutto za godzinę · od 1 kwietnia 2027
Tabela stawek GVP dla pracy tymczasowej
Od 1 stycznia 2026 r. obowiązują wspólne układy zbiorowe DGB/GVP, które zastąpiły wcześniejsze układy iGZ i BAP. W tabeli podano podstawowe stawki godzinowe brutto. W zależności od zakładu, w którym pracujesz, i spełnienia określonych warunków mogą przysługiwać Ci dodatki.
| Grupa zaszeregowania | Aktualne stawki01.09.2026–31.03.2027 | Następne stawkiOd 01.04.2027 |
|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 15,87 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,22 € |
| EG 2b | 16,08 € | 16,64 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,71 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,72 € |
| EG 5 | 20,27 € | 20,98 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,31 € |
| EG 7 | 26,20 € | 27,12 € |
| EG 8 | 28,04 € | 29,02 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,45 € |
Wcześniejsze stawki od 01.01 do 31.08.2026
| Grupa zaszeregowania | Brutto za godzinę |
|---|---|
| EG 1 | 14,96 € |
| EG 2a | 15,29 € |
| EG 2b | 15,69 € |
| EG 3 | 16,69 € |
| EG 4 | 17,65 € |
| EG 5 | 19,78 € |
| EG 6 | 21,97 € |
| EG 7 | 25,56 € |
| EG 8 | 27,36 € |
| EG 9 | 28,70 € |
Źródła: Tabele stawek GVP · Układ płacowy DGB/GVP
Ramowy układ płacowy DGB/GVP
Jak sprawdzić swoją grupę zaszeregowania?
„O zaszeregowaniu decyduje wyłącznie faktycznie wykonywana praca.”
Decyduje to, czym zajmujesz się przez większość czasu
Twoja grupa zaszeregowania zależy od tego, jakie zadania rzeczywiście wykonujesz przez większość czasu i jakich umiejętności, kwalifikacji lub doświadczenia wymagają. Stawkę godzinową dla danej grupy znajdziesz w tabeli stawek.
§ 1 Kogo dotyczą zasady zaszeregowania?
Ramowy układ płacowy odnosi się do zakresu obowiązywania ramowego układu zbiorowego. Z umowy o pracę zazwyczaj wynika, czy układy DGB/GVP mają zastosowanie do Twojego zatrudnienia. Ramowy układ płacowy określa, jakie prace należą do danej grupy. Wysokość stawki godzinowej ustala układ płacowy.
§ 2 Co decyduje o zaszeregowaniu?
Sprawdź, jakie zadania zajmują Ci najwięcej czasu i czego wymagają. Jeśli praca odpowiada danej grupie, a potrzebną wiedzę i umiejętności masz z innego źródła, możesz do niej należeć także bez wykształcenia wskazanego w układzie. Sam dyplom nie wystarczy do wyższego zaszeregowania, jeśli nie wykonujesz odpowiadającej mu pracy.
Przykład z magazynu. Po krótkim instruktażu w magazynie zajmujesz się głównie odkładaniem towaru. Masz uprawnienia na wózek widłowy, ale potrzebujesz ich tylko od czasu do czasu. Liczy się praca, którą wykonujesz najczęściej. Jeśli natomiast głównie obsługujesz wózek, a zadania wymagają kwalifikacji w tym zakresie, możliwe jest zaszeregowanie do EG 2b.
§ 3 Czym różnią się EG 1, EG 2a, EG 2b i wyższe grupy?
| Grupa zaszeregowania | Czego wymaga praca |
|---|---|
| EG 1 | Instruktażu w zakładzie pracy. |
| EG 2a | Przyuczenia, doświadczenia w danej dziedzinie lub specjalistycznej wiedzy. |
| EG 2b | Kwalifikacji specjalistycznych w danej dziedzinie. |
| EG 3 | Ukończonego kształcenia zawodowego trwającego co najmniej dwa lata. |
| EG 4 | Wiedzy i umiejętności zdobywanych w trakcie co najmniej trzyletniego kształcenia zawodowego. |
| EG 5 | Wiedzy i umiejętności z co najmniej trzyletniego kształcenia zawodowego oraz dodatkowego przygotowania specjalistycznego i wieloletniego doświadczenia. |
| EG 6 | Dyplomu mistrzowskiego, kwalifikacji technika lub kwalifikacji równoważnych. |
| EG 7 | Spełnienia wymagań EG 6 i dodatkowo kilkuletniego doświadczenia zawodowego. |
| EG 8 | Ukończenia studiów w wyższej szkole zawodowej. |
| EG 9 | Ukończenia studiów wyższych lub studiów w wyższej szkole zawodowej wraz z kilkuletnim doświadczeniem zawodowym. |
Przykład z produkcji. Proste pakowanie po instruktażu w zakładzie może należeć do EG 1. Jeśli praca produkcyjna wymaga przyuczenia lub wiedzy specjalistycznej, może odpowiadać EG 2a. W przypadku fachowych prac wymagających wiedzy i umiejętności z co najmniej trzyletniego kształcenia zawodowego możliwa jest EG 4. Decydują konkretne zadania.
Co się stanie, jeśli zmienią się moje zadania?
Czasowe wykonywanie pracy z wyższej grupy
Dotychczasowe zaszeregowanie pozostaje w mocy. Od szóstego tygodnia przysługuje Ci dodatek w wysokości różnicy między stawkami z układu.
Czasowe wykonywanie prostszych zadań
Jeśli pracodawca czasowo powierzy Ci zadania z niższej grupy, zachowasz dotychczasowe wynagrodzenie.
Przykład obliczenia przy pracy z wyższej grupy. Należysz do EG 2b i w zastępstwie wykonujesz zadania z EG 3. Od 1 września 2026 r. do 31 marca 2027 r. różnica między stawkami podstawowymi 17,11 € i 16,08 € wynosi 1,03 € brutto za godzinę. Jeśli nadal wykonujesz pracę z wyższej grupy, od szóstego tygodnia przysługuje Ci dodatek w wysokości tej różnicy.
Gdy główne zadania zmienią się na stałe, sprawdź, do której grupy pasują. Zapisz, jakie prace wykonujesz regularnie i jakich kwalifikacji lub umiejętności wymagają. Na tej podstawie wyjaśnij zaszeregowanie z agencją. W przypadku zaległego wynagrodzenia znaczenie mogą mieć terminy dochodzenia roszczeń wynikające z układu.
§ 4 Czy zmiana układu zmieniła moją grupę zaszeregowania?
Ramowy układ płacowy obowiązuje od 1 stycznia 2026 r. Jeśli stosunek pracy istniał 31 grudnia 2025 r., samo wejście w życie nowego układu nie powoduje zmiany zaszeregowania. Strony układu mogą go po raz pierwszy wypowiedzieć ze skutkiem na 31 grudnia 2029 r. z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia.
Jeśli niemiecka ustawa o pracy tymczasowej ulegnie zasadniczej zmianie, strony układu muszą podjąć negocjacje. Gdy jedna ze stron uzna je za nieudane, każda ze stron może nadzwyczajnie wypowiedzieć układ z miesięcznym okresem wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca.
Układ płacowy DGB/GVP
Kiedy wzrośnie moja stawka dzięki dodatkowi za staż?
„1,5 % po upływie 9 miesięcy kalendarzowych”
O prawie do dodatku decydują dwa okresy
Stosunek pracy z agencją musi trwać nieprzerwanie co najmniej 12 miesięcy kalendarzowych. Dodatek 1,5 % przysługuje po zakończeniu 9 miesięcy pracy u tego samego klienta, a dodatek 3 % po 12 miesiącach. Warunek dotyczący zatrudnienia w agencji i warunek dotyczący czasu pracy u klienta muszą być spełnione jednocześnie.
§§ 1 i 2 Z czego wynika moja stawka godzinowa?
Układ płacowy odnosi się do zakresu obowiązywania ramowego układu zbiorowego. Twoja grupa zaszeregowania zależy od tego, czym zajmujesz się przez większość czasu. Odpowiednią stawkę podstawową znajdziesz w tabeli stawek dla danego okresu. Po spełnieniu warunków dolicza się dodatek za staż zgodnie z § 3. Załącznik do układu płacowego zawiera stawki godzinowe z dodatkiem i bez niego.
§ 3 Kiedy przysługuje 1,5 %, a kiedy 3 %?
Po dziewięciu miesiącach u klienta
1,5 %Od stawki podstawowej z układu, o ile upłynęło także dwanaście miesięcy zatrudnienia w agencji.
Po dwunastu miesiącach u klienta
3 %Dodatek drugiego stopnia do stawki podstawowej wynosi łącznie 3 %.
Przykład. Po jedenastu miesiącach w agencji masz już za sobą dziewięć miesięcy pracy u tego samego klienta. Dodatek za staż przysługuje najwcześniej po zakończeniu dwunastego miesiąca zatrudnienia. Po ukończeniu dwunastu zaliczanych miesięcy u tego samego klienta obowiązuje stawka 3 %.
Co do zasady nie wlicza się okresów zawieszenia stosunku pracy. Do stażu w agencji wlicza się urlop rodzicielski i opiekuńczy do dwunastu miesięcy za każdy taki okres. Długość skierowania do klienta oblicza się osobno.
| Okres obowiązywania stawek dla EG 2b | Stawka podstawowa | S 1,5 % | S 3 % |
|---|---|---|---|
| 01.09.2026–31.03.2027 | 16,08 € | 16,32 € | 16,56 € |
| Od 01.04.2027 | 16,64 € | 16,89 € | 17,14 € |
Tabela pokazuje pełną stawkę godzinową brutto w EG 2b na każdym poziomie dodatku.
Co się dzieje w razie przerwy w pracy u klienta?
Jeśli wracasz do tego samego klienta po przerwie trwającej najwyżej trzy miesiące, wcześniejsze okresy skierowania się wlicza. Sama przerwa nie wydłuża okresu skierowania. Po dłuższej przerwie okres liczy się od nowa. Urlop lub choroba w trakcie trwającego skierowania to inna sytuacja niż rzeczywista przerwa w skierowaniu.
Przykład. Pracujesz osiem miesięcy u klienta. To skierowanie się kończy, a po dwóch miesiącach wracasz do tego klienta. Po następnym miesiącu pracy uzbierasz dziewięć zaliczanych miesięcy. Aby otrzymać dodatek, nadal musisz spełnić warunek dotyczący stażu w agencji.
Kiedy nadal obowiązuje dodatek iGZ za skierowanie?
Członkowie zwyczajni GVP, którzy 31 grudnia 2025 r. byli związani układami iGZ, mogą do 30 czerwca 2027 r. włącznie stosować dodatek za skierowanie zamiast dodatku za staż. Wymaga to co najmniej 14 nieprzerwanych miesięcy kalendarzowych zatrudnienia oraz co najmniej dziewięciu nieprzerwanych miesięcy kalendarzowych skierowania do tego samego klienta. Dodatek wynosi 0,20 € brutto za godzinę w EG 1–4 i 0,35 € w EG 5–9. W branżach, w których obowiązują niższe stawki układowe, można go obniżyć na warunkach określonych w załączniku.
Do 14 miesięcy zasadniczo nie zalicza się okresów zawieszenia stosunku pracy. Urlop rodzicielski i opiekuńczy można wliczyć do dwunastu miesięcy za każdy okres zawieszenia. Uprawnieni pracodawcy mogą przejść na dodatek za staż przed 1 lipca 2027 r. Po okresie przejściowym stosuje się § 3. Termin tego dodatku jest niezależny od okresu przejściowego dla zmiennego modelu czasu pracy.
§ 4 Co obowiązuje przy dodatku branżowym?
Jeśli Twoje skierowanie obejmuje układ zbiorowy o dodatkach branżowych, to on określa progi dodatku i warunki nabycia prawa do niego. IG Metall wskazuje, że przy pobieraniu dodatku branżowego nie wypłaca się dodatkowo dodatku za staż. Ustalenie, który układ obejmuje skierowanie, jest więc istotne przy obliczaniu stawki godzinowej.
§ 5 Od kiedy obowiązuje układ płacowy?
Wspólny układ płacowy obowiązuje od 1 stycznia 2026 r. dla związanych nim pracodawców i pracowników. Zastąpił układy płacowe iGZ, BAP oraz poprzednika BAP, związku BZA. Strony mogą wypowiedzieć ten układ z sześciomiesięcznym okresem wypowiedzenia na koniec miesiąca, najwcześniej ze skutkiem na 30 września 2027 r.
Jeśli niemiecka ustawa o pracy tymczasowej zmieni się zasadniczo, strony układu muszą podjąć negocjacje. Jeśli jedna strona uzna negocjacje za nieudane, obie mogą wypowiedzieć układ w trybie nadzwyczajnym z miesięcznym okresem wypowiedzenia na koniec miesiąca.
Układ płacowy DGB/GVP, §§ 1–5 i załączniki · Tabele stawek GVP · Poradnik IG Metall o pracy tymczasowej
§ 4 układu płacowego DGB/GVP i układy zbiorowe w poszczególnych branżach
Kiedy przysługuje mi dodatek branżowy w pracy tymczasowej?
„Ten dodatek branżowy reguluje odrębny układ zbiorowy.”
Liczą się branża i czas pracy u klienta
Aby uzyskać dodatek branżowy, Twoje skierowanie musi podlegać odpowiedniemu układowi o dodatkach branżowych. Układ określa, od kiedy dodatek się wypłaca, jak rośnie i czy jest ograniczany. Decyduje to, czy zakład klienta wchodzi w zakres danego układu.
Dodatki według branży i grupy zaszeregowania
Rozwiń swoją branżę. Najpierw zobaczysz stawki procentowe i okres pracy u klienta, od którego obowiązują. Pod „Stawki godzinowe” rozwiniesz kwoty dla grup zaszeregowania i okresów obowiązywania stawek. To stawki godzinowe brutto wraz z dodatkiem branżowym przed ewentualnym indywidualnym ograniczeniem.
Przemysł metalowy i elektrotechniczny TV BZ ME
Tabela pokazuje progi dla skierowań rozpoczętych przed 1 kwietnia 2027 r. Zmiany dotyczące późniejszych skierowań znajdziesz w przykładzie poniżej.
| Długość skierowania | EG 1, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 |
|---|---|
| Od początku skierowania | 15 % |
| Po 3 miesiącach | 20 % |
| Po 5 miesiącach | 30 % |
| Po 7 miesiącach | 45 % |
| Po 9 miesiącach | 50 % |
| Po 15 miesiącach | 65 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 17,63 € | 18,40 € | 19,93 € | 22,23 € | 23,00 € | 25,29 € |
| EG 2a | 15,67 € | 18,02 € | 18,80 € | 20,37 € | 22,72 € | 23,51 € | 25,86 € |
| EG 2b | 16,08 € | 18,49 € | 19,30 € | 20,90 € | 23,32 € | 24,12 € | 26,53 € |
| EG 3 | 17,11 € | 19,68 € | 20,53 € | 22,24 € | 24,81 € | 25,67 € | 28,23 € |
| EG 4 | 18,09 € | 20,80 € | 21,71 € | 23,52 € | 26,23 € | 27,14 € | 29,85 € |
| EG 5 | 20,27 € | 23,31 € | 24,32 € | 26,35 € | 29,39 € | 30,41 € | 33,45 € |
| EG 6 | 22,52 € | 25,90 € | 27,02 € | 29,28 € | 32,65 € | 33,78 € | 37,16 € |
| EG 7 | 26,20 € | 30,13 € | 31,44 € | 34,06 € | 37,99 € | 39,30 € | 43,23 € |
| EG 8 | 28,04 € | 32,25 € | 33,65 € | 36,45 € | 40,66 € | 42,06 € | 46,27 € |
| EG 9 | 29,42 € | 33,83 € | 35,30 € | 38,25 € | 42,66 € | 44,13 € | 48,54 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 18,25 € | 19,04 € | 20,63 € | 23,01 € | 23,81 € | 26,19 € |
| EG 2a | 16,22 € | 18,65 € | 19,46 € | 21,09 € | 23,52 € | 24,33 € | 26,76 € |
| EG 2b | 16,64 € | 19,14 € | 19,97 € | 21,63 € | 24,13 € | 24,96 € | 27,46 € |
| EG 3 | 17,71 € | 20,37 € | 21,25 € | 23,02 € | 25,68 € | 26,57 € | 29,22 € |
| EG 4 | 18,72 € | 21,53 € | 22,46 € | 24,34 € | 27,14 € | 28,08 € | 30,89 € |
| EG 5 | 20,98 € | 24,13 € | 25,18 € | 27,27 € | 30,42 € | 31,47 € | 34,62 € |
| EG 6 | 23,31 € | 26,81 € | 27,97 € | 30,30 € | 33,80 € | 34,97 € | 38,46 € |
| EG 7 | 27,12 € | 31,19 € | 32,54 € | 35,26 € | 39,32 € | 40,68 € | 44,75 € |
| EG 8 | 29,02 € | 33,37 € | 34,82 € | 37,73 € | 42,08 € | 43,53 € | 47,88 € |
| EG 9 | 30,45 € | 35,02 € | 36,54 € | 39,59 € | 44,15 € | 45,68 € | 50,24 € |
Przemysł chemiczny TV BZ Chemie
| Długość skierowania | EG 1, 2a a 2b | EG 3–5 | EG 6–9 |
|---|---|---|---|
| Od początku skierowania | 15 % | 10 % | 4 % |
| Po 3 miesiącach | 20 % | 14 % | 6 % |
| Po 5 miesiącach | 30 % | 21 % | 8 % |
| Po 7 miesiącach | 45 % | 31 % | 16 % |
| Po 9 miesiącach | 53 % | 35 % | 20 % |
| Po 15 miesiącach | 67 % | 45 % | 24 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 17,63 € | 18,40 € | 19,93 € | 22,23 € | 23,45 € | 25,60 € |
| EG 2a | 15,67 € | 18,02 € | 18,80 € | 20,37 € | 22,72 € | 23,98 € | 26,17 € |
| EG 2b | 16,08 € | 18,49 € | 19,30 € | 20,90 € | 23,32 € | 24,60 € | 26,85 € |
| EG 3 | 17,11 € | 18,82 € | 19,51 € | 20,70 € | 22,41 € | 23,10 € | 24,81 € |
| EG 4 | 18,09 € | 19,90 € | 20,62 € | 21,89 € | 23,70 € | 24,42 € | 26,23 € |
| EG 5 | 20,27 € | 22,30 € | 23,11 € | 24,53 € | 26,55 € | 27,36 € | 29,39 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,42 € | 23,87 € | 24,32 € | 26,12 € | 27,02 € | 27,92 € |
| EG 7 | 26,20 € | 27,25 € | 27,77 € | 28,30 € | 30,39 € | 31,44 € | 32,49 € |
| EG 8 | 28,04 € | 29,16 € | 29,72 € | 30,28 € | 32,53 € | 33,65 € | 34,77 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,60 € | 31,19 € | 31,77 € | 34,13 € | 35,30 € | 36,48 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 18,25 € | 19,04 € | 20,63 € | 23,01 € | 24,28 € | 26,50 € |
| EG 2a | 16,22 € | 18,65 € | 19,46 € | 21,09 € | 23,52 € | 24,82 € | 27,09 € |
| EG 2b | 16,64 € | 19,14 € | 19,97 € | 21,63 € | 24,13 € | 25,46 € | 27,79 € |
| EG 3 | 17,71 € | 19,48 € | 20,19 € | 21,43 € | 23,20 € | 23,91 € | 25,68 € |
| EG 4 | 18,72 € | 20,59 € | 21,34 € | 22,65 € | 24,52 € | 25,27 € | 27,14 € |
| EG 5 | 20,98 € | 23,08 € | 23,92 € | 25,39 € | 27,48 € | 28,32 € | 30,42 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,24 € | 24,71 € | 25,17 € | 27,04 € | 27,97 € | 28,90 € |
| EG 7 | 27,12 € | 28,20 € | 28,75 € | 29,29 € | 31,46 € | 32,54 € | 33,63 € |
| EG 8 | 29,02 € | 30,18 € | 30,76 € | 31,34 € | 33,66 € | 34,82 € | 35,98 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,67 € | 32,28 € | 32,89 € | 35,32 € | 36,54 € | 37,76 € |
Przetwórstwo tworzyw sztucznych TV BZ Kunststoff
| Długość skierowania | EG 1 | EG 2a a 2b | EG 3–4 | EG 5–9 |
|---|---|---|---|---|
| Od początku skierowania | 7 % | 7 % | 4 % | 3 % |
| Po 3 miesiącach | 10 % | 10 % | 6 % | 4 % |
| Po 5 miesiącach | 15 % | 15 % | 9 % | 6 % |
| Po 7 miesiącach | 22 % | 22 % | 13 % | 9 % |
| Po 9 miesiącach | 26 % | 25 % | 15 % | 10 % |
| Po 15 miesiącach | 38 % | 38 % | 25 % | 20 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 16,40 € | 16,86 € | 17,63 € | 18,70 € | 19,32 € | 21,16 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,77 € | 17,24 € | 18,02 € | 19,12 € | 19,59 € | 21,62 € |
| EG 2b | 16,08 € | 17,21 € | 17,69 € | 18,49 € | 19,62 € | 20,10 € | 22,19 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,79 € | 18,14 € | 18,65 € | 19,33 € | 19,68 € | 21,39 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,81 € | 19,18 € | 19,72 € | 20,44 € | 20,80 € | 22,61 € |
| EG 5 | 20,27 € | 20,88 € | 21,08 € | 21,49 € | 22,09 € | 22,30 € | 24,32 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,20 € | 23,42 € | 23,87 € | 24,55 € | 24,77 € | 27,02 € |
| EG 7 | 26,20 € | 26,99 € | 27,25 € | 27,77 € | 28,56 € | 28,82 € | 31,44 € |
| EG 8 | 28,04 € | 28,88 € | 29,16 € | 29,72 € | 30,56 € | 30,84 € | 33,65 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,30 € | 30,60 € | 31,19 € | 32,07 € | 32,36 € | 35,30 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,98 € | 17,46 € | 18,25 € | 19,36 € | 20,00 € | 21,90 € |
| EG 2a | 16,22 € | 17,36 € | 17,84 € | 18,65 € | 19,79 € | 20,28 € | 22,38 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,80 € | 18,30 € | 19,14 € | 20,30 € | 20,80 € | 22,96 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,42 € | 18,77 € | 19,30 € | 20,01 € | 20,37 € | 22,14 € |
| EG 4 | 18,72 € | 19,47 € | 19,84 € | 20,40 € | 21,15 € | 21,53 € | 23,40 € |
| EG 5 | 20,98 € | 21,61 € | 21,82 € | 22,24 € | 22,87 € | 23,08 € | 25,18 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,01 € | 24,24 € | 24,71 € | 25,41 € | 25,64 € | 27,97 € |
| EG 7 | 27,12 € | 27,93 € | 28,20 € | 28,75 € | 29,56 € | 29,83 € | 32,54 € |
| EG 8 | 29,02 € | 29,89 € | 30,18 € | 30,76 € | 31,63 € | 31,92 € | 34,82 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,36 € | 31,67 € | 32,28 € | 33,19 € | 33,50 € | 36,54 € |
Przemysł gumowy TV BZ Kautschuk
| Długość skierowania | EG 1, 2a a 2b | EG 3 | EG 4, 5, 6, 8 a 9 | EG 7 |
|---|---|---|---|---|
| Od początku skierowania | 4 % | 3 % | 4 % | 4 % |
| Po 3 miesiącach | 7 % | 4 % | 7 % | 7 % |
| Po 5 miesiącach | 10 % | 6 % | 10 % | 10 % |
| Po 7 miesiącach | 13 % | 9 % | 13 % | 13 % |
| Po 9 miesiącach | 16 % | 10 % | 16 % | 16 % |
| Po 15 miesiącach | 22 % | 15 % | 20 % | 18 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 15,94 € | 16,40 € | 16,86 € | 17,32 € | 17,78 € | 18,70 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,30 € | 16,77 € | 17,24 € | 17,71 € | 18,18 € | 19,12 € |
| EG 2b | 16,08 € | 16,72 € | 17,21 € | 17,69 € | 18,17 € | 18,65 € | 19,62 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,62 € | 17,79 € | 18,14 € | 18,65 € | 18,82 € | 19,68 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,81 € | 19,36 € | 19,90 € | 20,44 € | 20,98 € | 21,71 € |
| EG 5 | 20,27 € | 21,08 € | 21,69 € | 22,30 € | 22,91 € | 23,51 € | 24,32 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,42 € | 24,10 € | 24,77 € | 25,45 € | 26,12 € | 27,02 € |
| EG 7 | 26,20 € | 27,25 € | 28,03 € | 28,82 € | 29,61 € | 30,39 € | 30,92 € |
| EG 8 | 28,04 € | 29,16 € | 30,00 € | 30,84 € | 31,69 € | 32,53 € | 33,65 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,60 € | 31,48 € | 32,36 € | 33,24 € | 34,13 € | 35,30 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,50 € | 16,98 € | 17,46 € | 17,93 € | 18,41 € | 19,36 € |
| EG 2a | 16,22 € | 16,87 € | 17,36 € | 17,84 € | 18,33 € | 18,82 € | 19,79 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,31 € | 17,80 € | 18,30 € | 18,80 € | 19,30 € | 20,30 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,24 € | 18,42 € | 18,77 € | 19,30 € | 19,48 € | 20,37 € |
| EG 4 | 18,72 € | 19,47 € | 20,03 € | 20,59 € | 21,15 € | 21,72 € | 22,46 € |
| EG 5 | 20,98 € | 21,82 € | 22,45 € | 23,08 € | 23,71 € | 24,34 € | 25,18 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,24 € | 24,94 € | 25,64 € | 26,34 € | 27,04 € | 27,97 € |
| EG 7 | 27,12 € | 28,20 € | 29,02 € | 29,83 € | 30,65 € | 31,46 € | 32,00 € |
| EG 8 | 29,02 € | 30,18 € | 31,05 € | 31,92 € | 32,79 € | 33,66 € | 34,82 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,67 € | 32,58 € | 33,50 € | 34,41 € | 35,32 € | 36,54 € |
Przetwórstwo drewna i tworzyw sztucznych TV BZ HK
| Długość skierowania | EG 1, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 |
|---|---|
| Od początku skierowania | 7 % |
| Po 3 miesiącach | 10 % |
| Po 5 miesiącach | 15 % |
| Po 7 miesiącach | 22 % |
| Po 9 miesiącach | 31 % |
| Po 15 miesiącach | 44 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 16,40 € | 16,86 € | 17,63 € | 18,70 € | 20,08 € | 22,08 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,77 € | 17,24 € | 18,02 € | 19,12 € | 20,53 € | 22,56 € |
| EG 2b | 16,08 € | 17,21 € | 17,69 € | 18,49 € | 19,62 € | 21,06 € | 23,16 € |
| EG 3 | 17,11 € | 18,31 € | 18,82 € | 19,68 € | 20,87 € | 22,41 € | 24,64 € |
| EG 4 | 18,09 € | 19,36 € | 19,90 € | 20,80 € | 22,07 € | 23,70 € | 26,05 € |
| EG 5 | 20,27 € | 21,69 € | 22,30 € | 23,31 € | 24,73 € | 26,55 € | 29,19 € |
| EG 6 | 22,52 € | 24,10 € | 24,77 € | 25,90 € | 27,47 € | 29,50 € | 32,43 € |
| EG 7 | 26,20 € | 28,03 € | 28,82 € | 30,13 € | 31,96 € | 34,32 € | 37,73 € |
| EG 8 | 28,04 € | 30,00 € | 30,84 € | 32,25 € | 34,21 € | 36,73 € | 40,38 € |
| EG 9 | 29,42 € | 31,48 € | 32,36 € | 33,83 € | 35,89 € | 38,54 € | 42,36 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,98 € | 17,46 € | 18,25 € | 19,36 € | 20,79 € | 22,85 € |
| EG 2a | 16,22 € | 17,36 € | 17,84 € | 18,65 € | 19,79 € | 21,25 € | 23,36 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,80 € | 18,30 € | 19,14 € | 20,30 € | 21,80 € | 23,96 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,95 € | 19,48 € | 20,37 € | 21,61 € | 23,20 € | 25,50 € |
| EG 4 | 18,72 € | 20,03 € | 20,59 € | 21,53 € | 22,84 € | 24,52 € | 26,96 € |
| EG 5 | 20,98 € | 22,45 € | 23,08 € | 24,13 € | 25,60 € | 27,48 € | 30,21 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,94 € | 25,64 € | 26,81 € | 28,44 € | 30,54 € | 33,57 € |
| EG 7 | 27,12 € | 29,02 € | 29,83 € | 31,19 € | 33,09 € | 35,53 € | 39,05 € |
| EG 8 | 29,02 € | 31,05 € | 31,92 € | 33,37 € | 35,40 € | 38,02 € | 41,79 € |
| EG 9 | 30,45 € | 32,58 € | 33,50 € | 35,02 € | 37,15 € | 39,89 € | 43,85 € |
Przemysł tekstylny i odzieżowy TV BZ TB
| Długość skierowania | EG 1, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 |
|---|---|
| Od początku skierowania | 5 % |
| Po 3 miesiącach | 10 % |
| Po 5 miesiącach | 15 % |
| Po 7 miesiącach | 19 % |
| Po 9 miesiącach | 23 % |
| Po 15 miesiącach | 27 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 16,10 € | 16,86 € | 17,63 € | 18,24 € | 18,86 € | 19,47 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,45 € | 17,24 € | 18,02 € | 18,65 € | 19,27 € | 19,90 € |
| EG 2b | 16,08 € | 16,88 € | 17,69 € | 18,49 € | 19,14 € | 19,78 € | 20,42 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,97 € | 18,82 € | 19,68 € | 20,36 € | 21,05 € | 21,73 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,99 € | 19,90 € | 20,80 € | 21,53 € | 22,25 € | 22,97 € |
| EG 5 | 20,27 € | 21,28 € | 22,30 € | 23,31 € | 24,12 € | 24,93 € | 25,74 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,65 € | 24,77 € | 25,90 € | 26,80 € | 27,70 € | 28,60 € |
| EG 7 | 26,20 € | 27,51 € | 28,82 € | 30,13 € | 31,18 € | 32,23 € | 33,27 € |
| EG 8 | 28,04 € | 29,44 € | 30,84 € | 32,25 € | 33,37 € | 34,49 € | 35,61 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,89 € | 32,36 € | 33,83 € | 35,01 € | 36,19 € | 37,36 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,66 € | 17,46 € | 18,25 € | 18,89 € | 19,52 € | 20,15 € |
| EG 2a | 16,22 € | 17,03 € | 17,84 € | 18,65 € | 19,30 € | 19,95 € | 20,60 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,47 € | 18,30 € | 19,14 € | 19,80 € | 20,47 € | 21,13 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,60 € | 19,48 € | 20,37 € | 21,07 € | 21,78 € | 22,49 € |
| EG 4 | 18,72 € | 19,66 € | 20,59 € | 21,53 € | 22,28 € | 23,03 € | 23,77 € |
| EG 5 | 20,98 € | 22,03 € | 23,08 € | 24,13 € | 24,97 € | 25,81 € | 26,64 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,48 € | 25,64 € | 26,81 € | 27,74 € | 28,67 € | 29,60 € |
| EG 7 | 27,12 € | 28,48 € | 29,83 € | 31,19 € | 32,27 € | 33,36 € | 34,44 € |
| EG 8 | 29,02 € | 30,47 € | 31,92 € | 33,37 € | 34,53 € | 35,69 € | 36,86 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,97 € | 33,50 € | 35,02 € | 36,24 € | 37,45 € | 38,67 € |
Przetwórstwo papieru, tektury i tworzyw sztucznych TV BZ PPK
Układ przewiduje osobne progi dla pracowników produkcji tapet otrzymujących wynagrodzenie.
Przetwórstwo papieru, tektury i tworzyw sztucznych
| Długość skierowania | EG 1, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 |
|---|---|
| Po 4 tygodniach | 4 % |
| Po 3 miesiącach | 8 % |
| Po 5 miesiącach | 12 % |
| Po 7 miesiącach | 16 % |
| Po 9 miesiącach | 20 % |
| Po 15 miesiącach | 32 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 4 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 15,94 € | 16,56 € | 17,17 € | 17,78 € | 18,40 € | 20,24 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,30 € | 16,92 € | 17,55 € | 18,18 € | 18,80 € | 20,68 € |
| EG 2b | 16,08 € | 16,72 € | 17,37 € | 18,01 € | 18,65 € | 19,30 € | 21,23 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,79 € | 18,48 € | 19,16 € | 19,85 € | 20,53 € | 22,59 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,81 € | 19,54 € | 20,26 € | 20,98 € | 21,71 € | 23,88 € |
| EG 5 | 20,27 € | 21,08 € | 21,89 € | 22,70 € | 23,51 € | 24,32 € | 26,76 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,42 € | 24,32 € | 25,22 € | 26,12 € | 27,02 € | 29,73 € |
| EG 7 | 26,20 € | 27,25 € | 28,30 € | 29,34 € | 30,39 € | 31,44 € | 34,58 € |
| EG 8 | 28,04 € | 29,16 € | 30,28 € | 31,40 € | 32,53 € | 33,65 € | 37,01 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,60 € | 31,77 € | 32,95 € | 34,13 € | 35,30 € | 38,83 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 4 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,50 € | 17,14 € | 17,77 € | 18,41 € | 19,04 € | 20,95 € |
| EG 2a | 16,22 € | 16,87 € | 17,52 € | 18,17 € | 18,82 € | 19,46 € | 21,41 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,31 € | 17,97 € | 18,64 € | 19,30 € | 19,97 € | 21,96 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,42 € | 19,13 € | 19,84 € | 20,54 € | 21,25 € | 23,38 € |
| EG 4 | 18,72 € | 19,47 € | 20,22 € | 20,97 € | 21,72 € | 22,46 € | 24,71 € |
| EG 5 | 20,98 € | 21,82 € | 22,66 € | 23,50 € | 24,34 € | 25,18 € | 27,69 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,24 € | 25,17 € | 26,11 € | 27,04 € | 27,97 € | 30,77 € |
| EG 7 | 27,12 € | 28,20 € | 29,29 € | 30,37 € | 31,46 € | 32,54 € | 35,80 € |
| EG 8 | 29,02 € | 30,18 € | 31,34 € | 32,50 € | 33,66 € | 34,82 € | 38,31 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,67 € | 32,89 € | 34,10 € | 35,32 € | 36,54 € | 40,19 € |
Pracownicy produkcji tapet
| Długość skierowania | EG 1, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 |
|---|---|
| Po 4 tygodniach | 7 % |
| Po 3 miesiącach | 11 % |
| Po 5 miesiącach | 15 % |
| Po 7 miesiącach | 19 % |
| Po 9 miesiącach | 23 % |
| Po 15 miesiącach | 39 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 4 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 16,40 € | 17,02 € | 17,63 € | 18,24 € | 18,86 € | 21,31 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,77 € | 17,39 € | 18,02 € | 18,65 € | 19,27 € | 21,78 € |
| EG 2b | 16,08 € | 17,21 € | 17,85 € | 18,49 € | 19,14 € | 19,78 € | 22,35 € |
| EG 3 | 17,11 € | 18,31 € | 18,99 € | 19,68 € | 20,36 € | 21,05 € | 23,78 € |
| EG 4 | 18,09 € | 19,36 € | 20,08 € | 20,80 € | 21,53 € | 22,25 € | 25,15 € |
| EG 5 | 20,27 € | 21,69 € | 22,50 € | 23,31 € | 24,12 € | 24,93 € | 28,18 € |
| EG 6 | 22,52 € | 24,10 € | 25,00 € | 25,90 € | 26,80 € | 27,70 € | 31,30 € |
| EG 7 | 26,20 € | 28,03 € | 29,08 € | 30,13 € | 31,18 € | 32,23 € | 36,42 € |
| EG 8 | 28,04 € | 30,00 € | 31,12 € | 32,25 € | 33,37 € | 34,49 € | 38,98 € |
| EG 9 | 29,42 € | 31,48 € | 32,66 € | 33,83 € | 35,01 € | 36,19 € | 40,89 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 4 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,98 € | 17,62 € | 18,25 € | 18,89 € | 19,52 € | 22,06 € |
| EG 2a | 16,22 € | 17,36 € | 18,00 € | 18,65 € | 19,30 € | 19,95 € | 22,55 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,80 € | 18,47 € | 19,14 € | 19,80 € | 20,47 € | 23,13 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,95 € | 19,66 € | 20,37 € | 21,07 € | 21,78 € | 24,62 € |
| EG 4 | 18,72 € | 20,03 € | 20,78 € | 21,53 € | 22,28 € | 23,03 € | 26,02 € |
| EG 5 | 20,98 € | 22,45 € | 23,29 € | 24,13 € | 24,97 € | 25,81 € | 29,16 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,94 € | 25,87 € | 26,81 € | 27,74 € | 28,67 € | 32,40 € |
| EG 7 | 27,12 € | 29,02 € | 30,10 € | 31,19 € | 32,27 € | 33,36 € | 37,70 € |
| EG 8 | 29,02 € | 31,05 € | 32,21 € | 33,37 € | 34,53 € | 35,69 € | 40,34 € |
| EG 9 | 30,45 € | 32,58 € | 33,80 € | 35,02 € | 36,24 € | 37,45 € | 42,33 € |
Produkcja papieru TV BZ PE
Tabele są stosowane dla zawodów robotniczych.
| Długość skierowania | EG 1, 2a a 2b | EG 3–4 | EG 5–9 |
|---|---|---|---|
| Od początku skierowania | 4 % | 4 % | 4 % |
| Po 3 miesiącach | 8 % | 8 % | 6 % |
| Po 5 miesiącach | 12 % | 12 % | 8 % |
| Po 7 miesiącach | 16 % | 16 % | 16 % |
| Po 9 miesiącach | 20 % | 20 % | 20 % |
| Po 15 miesiącach | 35 % | 25 % | 22 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 15,94 € | 16,56 € | 17,17 € | 17,78 € | 18,40 € | 20,70 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,30 € | 16,92 € | 17,55 € | 18,18 € | 18,80 € | 21,15 € |
| EG 2b | 16,08 € | 16,72 € | 17,37 € | 18,01 € | 18,65 € | 19,30 € | 21,71 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,79 € | 18,48 € | 19,16 € | 19,85 € | 20,53 € | 21,39 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,81 € | 19,54 € | 20,26 € | 20,98 € | 21,71 € | 22,61 € |
| EG 5 | 20,27 € | 21,08 € | 21,49 € | 21,89 € | 23,51 € | 24,32 € | 24,73 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,42 € | 23,87 € | 24,32 € | 26,12 € | 27,02 € | 27,47 € |
| EG 7 | 26,20 € | 27,25 € | 27,77 € | 28,30 € | 30,39 € | 31,44 € | 31,96 € |
| EG 8 | 28,04 € | 29,16 € | 29,72 € | 30,28 € | 32,53 € | 33,65 € | 34,21 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,60 € | 31,19 € | 31,77 € | 34,13 € | 35,30 € | 35,89 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,50 € | 17,14 € | 17,77 € | 18,41 € | 19,04 € | 21,42 € |
| EG 2a | 16,22 € | 16,87 € | 17,52 € | 18,17 € | 18,82 € | 19,46 € | 21,90 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,31 € | 17,97 € | 18,64 € | 19,30 € | 19,97 € | 22,46 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,42 € | 19,13 € | 19,84 € | 20,54 € | 21,25 € | 22,14 € |
| EG 4 | 18,72 € | 19,47 € | 20,22 € | 20,97 € | 21,72 € | 22,46 € | 23,40 € |
| EG 5 | 20,98 € | 21,82 € | 22,24 € | 22,66 € | 24,34 € | 25,18 € | 25,60 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,24 € | 24,71 € | 25,17 € | 27,04 € | 27,97 € | 28,44 € |
| EG 7 | 27,12 € | 28,20 € | 28,75 € | 29,29 € | 31,46 € | 32,54 € | 33,09 € |
| EG 8 | 29,02 € | 30,18 € | 30,76 € | 31,34 € | 33,66 € | 34,82 € | 35,40 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,67 € | 32,28 € | 32,89 € | 35,32 € | 36,54 € | 37,15 € |
Przemysł poligraficzny TV BZ Druck
Tabele dotyczą stanowisk robotniczych. W tej tabeli nie przewidziano dodatku branżowego dla EG 6–9.
| Długość skierowania | EG 1, 2a, 2b, 3, 4 a 5 |
|---|---|
| Po 4 tygodniach | 8 % |
| Po 3 miesiącach | 15 % |
| Po 5 miesiącach | 20 % |
| Po 7 miesiącach | 35 % |
| Po 9 miesiącach | 45 % |
| Po 15 miesiącach | 50 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 4 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 16,56 € | 17,63 € | 18,40 € | 20,70 € | 22,23 € | 23,00 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,92 € | 18,02 € | 18,80 € | 21,15 € | 22,72 € | 23,51 € |
| EG 2b | 16,08 € | 17,37 € | 18,49 € | 19,30 € | 21,71 € | 23,32 € | 24,12 € |
| EG 3 | 17,11 € | 18,48 € | 19,68 € | 20,53 € | 23,10 € | 24,81 € | 25,67 € |
| EG 4 | 18,09 € | 19,54 € | 20,80 € | 21,71 € | 24,42 € | 26,23 € | 27,14 € |
| EG 5 | 20,27 € | 21,89 € | 23,31 € | 24,32 € | 27,36 € | 29,39 € | 30,41 € |
| EG 6–9 | Bez dodatku branżowego | ||||||
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 4 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 17,14 € | 18,25 € | 19,04 € | 21,42 € | 23,01 € | 23,81 € |
| EG 2a | 16,22 € | 17,52 € | 18,65 € | 19,46 € | 21,90 € | 23,52 € | 24,33 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,97 € | 19,14 € | 19,97 € | 22,46 € | 24,13 € | 24,96 € |
| EG 3 | 17,71 € | 19,13 € | 20,37 € | 21,25 € | 23,91 € | 25,68 € | 26,57 € |
| EG 4 | 18,72 € | 20,22 € | 21,53 € | 22,46 € | 25,27 € | 27,14 € | 28,08 € |
| EG 5 | 20,98 € | 22,66 € | 24,13 € | 25,18 € | 28,32 € | 30,42 € | 31,47 € |
| EG 6–9 | Bez dodatku branżowego | ||||||
Wydobycie soli potasowych i soli kamiennej TV BZ KS
Ostatni próg rozróżnia stałą pracę na powierzchni i stałą pracę pod ziemią.
| Długość skierowania | EG 1, 2a a 2b | EG 3–5 | EG 6–9 |
|---|---|---|---|
| Od początku skierowania | 7 % | 3 % | 3 % |
| Po 3 miesiącach | 9 % | 5 % | 5 % |
| Po 5 miesiącach | 13 % | 7 % | 7 % |
| Po 7 miesiącach | 17 % | 9 % | 9 % |
| Po 9 miesiącach | 20 % | 11 % | 11 % |
| Po 15 miesiącach pracy na powierzchni | 26 % | 31 % | 27 % |
| Po 15 miesiącach pracy pod ziemią | 33 % | 36 % | 30 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach pracy na powierzchni | Po 15 miesiącach pracy pod ziemią |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 16,40 € | 16,71 € | 17,32 € | 17,94 € | 18,40 € | 19,32 € | 20,39 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,77 € | 17,08 € | 17,71 € | 18,33 € | 18,80 € | 19,74 € | 20,84 € |
| EG 2b | 16,08 € | 17,21 € | 17,53 € | 18,17 € | 18,81 € | 19,30 € | 20,26 € | 21,39 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,62 € | 17,97 € | 18,31 € | 18,65 € | 18,99 € | 22,41 € | 23,27 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,63 € | 18,99 € | 19,36 € | 19,72 € | 20,08 € | 23,70 € | 24,60 € |
| EG 5 | 20,27 € | 20,88 € | 21,28 € | 21,69 € | 22,09 € | 22,50 € | 26,55 € | 27,57 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,20 € | 23,65 € | 24,10 € | 24,55 € | 25,00 € | 28,60 € | 29,28 € |
| EG 7 | 26,20 € | 26,99 € | 27,51 € | 28,03 € | 28,56 € | 29,08 € | 33,27 € | 34,06 € |
| EG 8 | 28,04 € | 28,88 € | 29,44 € | 30,00 € | 30,56 € | 31,12 € | 35,61 € | 36,45 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,30 € | 30,89 € | 31,48 € | 32,07 € | 32,66 € | 37,36 € | 38,25 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Od początku skierowania | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach pracy na powierzchni | Po 15 miesiącach pracy pod ziemią |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,98 € | 17,30 € | 17,93 € | 18,57 € | 19,04 € | 20,00 € | 21,11 € |
| EG 2a | 16,22 € | 17,36 € | 17,68 € | 18,33 € | 18,98 € | 19,46 € | 20,44 € | 21,57 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,80 € | 18,14 € | 18,80 € | 19,47 € | 19,97 € | 20,97 € | 22,13 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,24 € | 18,60 € | 18,95 € | 19,30 € | 19,66 € | 23,20 € | 24,09 € |
| EG 4 | 18,72 € | 19,28 € | 19,66 € | 20,03 € | 20,40 € | 20,78 € | 24,52 € | 25,46 € |
| EG 5 | 20,98 € | 21,61 € | 22,03 € | 22,45 € | 22,87 € | 23,29 € | 27,48 € | 28,53 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,01 € | 24,48 € | 24,94 € | 25,41 € | 25,87 € | 29,60 € | 30,30 € |
| EG 7 | 27,12 € | 27,93 € | 28,48 € | 29,02 € | 29,56 € | 30,10 € | 34,44 € | 35,26 € |
| EG 8 | 29,02 € | 29,89 € | 30,47 € | 31,05 € | 31,63 € | 32,21 € | 36,86 € | 37,73 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,36 € | 31,97 € | 32,58 € | 33,19 € | 33,80 € | 38,67 € | 39,59 € |
Transport kolejowy TV BZ Eisenbahn
| Długość skierowania | EG 1, 2a, 2b a 9 | EG 3, 5, 6, 7 a 8 | EG 4 |
|---|---|---|---|
| Po 6 tygodniach | 5 % | 3 % | 5 % |
| Po 3 miesiącach | 9 % | 4 % | 7 % |
| Po 5 miesiącach | 12 % | 6 % | 9 % |
| Po 7 miesiącach | 16 % | 9 % | 13 % |
| Po 9 miesiącach | 20 % | 10 % | 15 % |
| Po 15 miesiącach | 25 % | 17 % | 21 % |
Stawki godzinowe · 01.09.2026–31.03.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 6 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,33 € | 16,10 € | 16,71 € | 17,17 € | 17,78 € | 18,40 € | 19,16 € |
| EG 2a | 15,67 € | 16,45 € | 17,08 € | 17,55 € | 18,18 € | 18,80 € | 19,59 € |
| EG 2b | 16,08 € | 16,88 € | 17,53 € | 18,01 € | 18,65 € | 19,30 € | 20,10 € |
| EG 3 | 17,11 € | 17,62 € | 17,79 € | 18,14 € | 18,65 € | 18,82 € | 20,02 € |
| EG 4 | 18,09 € | 18,99 € | 19,36 € | 19,72 € | 20,44 € | 20,80 € | 21,89 € |
| EG 5 | 20,27 € | 20,88 € | 21,08 € | 21,49 € | 22,09 € | 22,30 € | 23,72 € |
| EG 6 | 22,52 € | 23,20 € | 23,42 € | 23,87 € | 24,55 € | 24,77 € | 26,35 € |
| EG 7 | 26,20 € | 26,99 € | 27,25 € | 27,77 € | 28,56 € | 28,82 € | 30,65 € |
| EG 8 | 28,04 € | 28,88 € | 29,16 € | 29,72 € | 30,56 € | 30,84 € | 32,81 € |
| EG 9 | 29,42 € | 30,89 € | 32,07 € | 32,95 € | 34,13 € | 35,30 € | 36,78 € |
Stawki godzinowe · Od 01.04.2027
| Grupa zaszeregowania | Stawka podstawowa | Po 6 tygodniach | Po 3 miesiącach | Po 5 miesiącach | Po 7 miesiącach | Po 9 miesiącach | Po 15 miesiącach |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EG 1 | 15,87 € | 16,66 € | 17,30 € | 17,77 € | 18,41 € | 19,04 € | 19,84 € |
| EG 2a | 16,22 € | 17,03 € | 17,68 € | 18,17 € | 18,82 € | 19,46 € | 20,28 € |
| EG 2b | 16,64 € | 17,47 € | 18,14 € | 18,64 € | 19,30 € | 19,97 € | 20,80 € |
| EG 3 | 17,71 € | 18,24 € | 18,42 € | 18,77 € | 19,30 € | 19,48 € | 20,72 € |
| EG 4 | 18,72 € | 19,66 € | 20,03 € | 20,40 € | 21,15 € | 21,53 € | 22,65 € |
| EG 5 | 20,98 € | 21,61 € | 21,82 € | 22,24 € | 22,87 € | 23,08 € | 24,55 € |
| EG 6 | 23,31 € | 24,01 € | 24,24 € | 24,71 € | 25,41 € | 25,64 € | 27,27 € |
| EG 7 | 27,12 € | 27,93 € | 28,20 € | 28,75 € | 29,56 € | 29,83 € | 31,73 € |
| EG 8 | 29,02 € | 29,89 € | 30,18 € | 30,76 € | 31,63 € | 31,92 € | 33,95 € |
| EG 9 | 30,45 € | 31,97 € | 33,19 € | 34,10 € | 35,32 € | 36,54 € | 38,06 € |
Źródło danych: tabele GVP dotyczące dodatków branżowych, wydanie z 26 sierpnia 2026 r. Przegląd branż GVP.
Przykład. Operator wózka w zakładzie metalowym i operator w niezależnej firmie logistycznej mogą mieć takie same zadania. Prawo do dodatku zależy od tego, jaki układ branżowy obejmuje zakład danego klienta. W przemyśle metalowym i elektrotechnicznym znaczenie może mieć również rozróżnienie między przemysłem a rzemiosłem przyjęte w układzie.
Ile wynosi dodatek w przemyśle metalowym i elektrotechnicznym?
W tym przykładzie TV BZ ME obejmuje skierowanie rozpoczęte przed 1 kwietnia 2027 r. Tabela pokazuje stawki godzinowe brutto w EG 2b dla dwóch okresów. Dany wiersz obowiązuje po osiągnięciu wskazanej długości skierowania i w podanym okresie obowiązywania stawki. Kwoty obliczono bez indywidualnego ograniczenia dodatku.
- Od początku skierowania15 %
- Po 3 miesiącach20 %
- Po 5 miesiącach30 %
- Po 7 miesiącach45 %
- Po 9 miesiącach50 %
- Po 15 miesiącach65 %
Stawki godzinowe w euro według progu dodatku
| Długość skierowania | Dodatek | 01.09.2026–31.03.2027 | Od 01.04.2027 |
|---|---|---|---|
| Stawka podstawowa | – | 16,08 € | 16,64 € |
| Od początku skierowania | 15 % | 18,49 € | 19,14 € |
| Po 3 zakończonych miesiącach | 20 % | 19,30 € | 19,97 € |
| Po 5 zakończonych miesiącach | 30 % | 20,90 € | 21,63 € |
| Po 7 zakończonych miesiącach | 45 % | 23,32 € | 24,13 € |
| Po 9 zakończonych miesiącach | 50 % | 24,12 € | 24,96 € |
| Po 15 zakończonych miesiącach | 65 % | 26,53 € | 27,46 € |
Procent oblicza się od podstawowej stawki danej grupy. W miarę wydłużania się skierowania kolejny próg zastępuje poprzedni. Dla późniejszych skierowań obowiązują odrębne zasady dotyczące progu po dziewięciu miesiącach.
Na czym polega ograniczenie dodatku branżowego?
Zakład klienta może w indywidualnym przypadku zastosować ograniczenie dodatku branżowego. Musi wykazać wynagrodzenie porównywalnego pracownika w swoim zakładzie. Do końca 15. miesiąca skierowania co do zasady stosuje się różnicę między podstawową stawką układową a 90 % bieżącego, regularnie wypłacanego wynagrodzenia godzinowego. Do wynagrodzenia zaliczają się też inne bieżące, regularnie wypłacane składniki. Po sześciu pełnych tygodniach skierowania mimo ograniczenia nadal musi być wypłacany dodatek.
Po 15 pełnych miesiącach skierowania ograniczenie zależy od wynagrodzenia porównywalnego pracownika u klienta w rozumieniu § 8 ust. 1 AÜG. Bierze się pod uwagę właściwe wynagrodzenie i jego składniki. Porównanie obejmuje zatem więcej niż bieżącą stawkę godzinową z pierwszych 15 miesięcy.
Co zmienia się od 2028 i 2029 r. w przemyśle metalowym i elektrotechnicznym?
Dla zmian liczą się zarówno dzień rozpoczęcia skierowania, jak i data wejścia w życie danej zasady.
| Data obowiązywania i początek skierowania | Próg dodatku po dziewięciu miesiącach | Granica ograniczenia do końca 15. miesiąca |
|---|---|---|
| Skierowanie rozpoczęte przed 01.04.2027 | 50 % | 90 % regularnego porównywalnego wynagrodzenia godzinowego |
| Od 01.01.2028 przy skierowaniu rozpoczętym od 01.04.2027 | 47,5 % | 92,5 % regularnego porównywalnego wynagrodzenia godzinowego |
| Od 01.01.2029 przy skierowaniu rozpoczętym od 01.04.2028 | 45 % do następnego progu po 15 miesiącach | 95 % regularnego porównywalnego wynagrodzenia godzinowego po dziewięciu pełnych miesiącach |
Przy ograniczeniu przed upływem dziewiątego pełnego miesiąca w opisanych przypadkach nadal stosuje się podstawowy próg 90 %.
Co się dzieje po przerwie w skierowaniu lub zmianie agencji?
TV BZ ME uwzględnia wcześniejsze skierowania do tego samego pracodawcy użytkownika, jeśli przerwy między nimi wynosiły najwyżej trzy miesiące. Może to mieć zastosowanie także po zmianie agencji. Samej przerwy nie wlicza się do czasu skierowania. Jeśli skierowanie trwa, wlicza się święta, urlop i okresy choroby objęte ustawowym prawem do wynagrodzenia za czas choroby.
Przykład. Po czterech miesiącach Twoje skierowanie się kończy. Po dwóch miesiącach wracasz do tego samego klienta. Po jeszcze jednym zaliczanym miesiącu osiągasz próg właściwy dla pięciu pełnych miesięcy pracy u klienta.
Jak dodatek branżowy łączy się z dodatkiem za staż i Equal Pay?
Pobieranie dodatku branżowego na podstawie TV BZ ME wyłącza prawo do dodatków z § 3 układu płacowego. Ostatni próg po 15 pełnych miesiącach ma zapewnić wynagrodzenie uznane w układzie branżowym za równoważne w myśl § 8 ust. 4 AÜG. To, czy i od kiedy obowiązuje ustawowe Equal Pay, zależy od właściwego układu i długości skierowania.
Przegląd dodatków branżowych GVP · Zbiór układów IG Metall z TV BZ ME · § 8 niemieckiej ustawy o pracy tymczasowej (AÜG)
§ 8 niemieckiej ustawy o pracy tymczasowej (AÜG)
Equal Pay w pracy tymczasowej – kiedy należy mi się równa płaca?
„istotne warunki pracy obowiązujące porównywalnego pracownika pracodawcy użytkownika”
Prawo opiera się na zasadzie równego traktowania
Agencja pracy tymczasowej co do zasady musi już od początku skierowania zapewnić Ci istotne warunki pracy porównywalnego pracownika u klienta. Dotyczy to także wynagrodzenia. Prawidłowo stosowany układ może dopuścić odstępstwo w wynagrodzeniu przez określony czas.
Co oznaczają terminy 9, 15 i 18 miesięcy?
Zwykła granica odstępstwa od równej płacy na podstawie układu przy pracy u tego samego klienta.
Najpóźniej do tego czasu układ o dodatkach branżowych, który spełnia ustawowe wymogi, musi zapewnić określone w nim wynagrodzenie równoważne.
Zwykły ustawowy limit skierowania do tego samego pracodawcy użytkownika. Pod pewnymi warunkami układ zbiorowy może przewidywać odstępstwo.
Pierwsze dwa terminy dotyczą wynagrodzenia. Trzeci określa dopuszczalną długość pracy u klienta. Jeśli nie ma ważnego odstępstwa z układu, równe traktowanie, w tym przy wynagrodzeniu, obowiązuje od pierwszego dnia skierowania.
Kiedy obowiązuje Equal Pay po dziewięciu miesiącach?
Układ stosowany zgodnie z § 8 ust. 2 AÜG może przewidywać odstępstwo od równej płacy w pierwszych dziewięciu miesiącach pracy u tego samego pracodawcy użytkownika. Po dziewięciu zaliczanych miesiącach w kolejnym okresie obowiązuje ustawowe porównanie płac, chyba że spełniono warunki dłuższego odstępstwa. Przy nieprzerwanym skierowaniu od 1 stycznia dziewięć miesięcy upływa 30 września.
Szczególna zasada obowiązuje, jeśli w ciągu sześciu miesięcy przed skierowaniem ustało Twoje zatrudnienie u klienta lub w spółce z jego grupy. Jeśli wracasz tam przez agencję, odstępstwo z § 8 ust. 2 AÜG nie obowiązuje. Zasadę równego traktowania stosuje się już od początku skierowania.
Kiedy układ o dodatkach branżowych może przewidywać okres do 15 miesięcy?
Ustawa dopuszcza dłuższe odstępstwo, jeśli układ spełnia dwa warunki. Po maksymalnie sześciu tygodniach wdrożenia wynagrodzenie musi stopniowo zbliżać się do określonego poziomu. Najpóźniej po 15 miesiącach musi osiągnąć co najmniej poziom, który układ określa jako równoważny wynagrodzeniu porównywalnych pracowników w danej branży.
Dodatek branżowy w przemyśle metalowym i elektrotechnicznym pokazuje, jak wygląda to zbliżanie. Dodatek rośnie stopniowo i osiąga ostatni próg po 15 pełnych miesiącach skierowania. Dla ograniczenia od tego momentu miarodajne jest wynagrodzenie porównywalnego pracownika klienta. Poziom wynagrodzenia uznany w układzie za równoważny oraz indywidualna ocena wynagrodzenia w ramach ustawowej zasady równego traktowania opierają się na odrębnych zasadach.
Które wcześniejsze skierowania się wlicza?
Do terminu Equal Pay wlicza się w całości wcześniejsze skierowania do tego samego klienta, jeśli przerwa między nimi wynosiła każdorazowo najwyżej trzy miesiące. Dotyczy to także zmiany agencji. Samej przerwy nie wlicza się. Po przerwie dłuższej niż trzy miesiące termin liczy się od początku.
Sześć miesięcy pracy u klienta, dwa miesiące przerwy, trzy miesiące pracy u klienta
- Od stycznia do czerwca6 miesięcy pracy u klienta
- Lipiec i sierpień2 miesiące przerwy
- Od września do listopada3 miesiące pracy u klienta
Pracujesz u tego samego klienta od 1 stycznia do 30 czerwca. W lipcu i sierpniu masz przerwę i wracasz 1 września. Pod koniec listopada masz za sobą dziewięć miesięcy skierowania. Jeśli praca trwa nadal i nie obowiązuje dopuszczalne dłuższe odstępstwo, ustawowe porównanie wynagrodzeń obowiązuje od 1 grudnia. Dotyczy to również sytuacji, gdy do tego samego klienta skierowała Cię druga agencja.
Decyduje tożsamość pracodawcy użytkownika. Zmiana działu lub zmiany roboczej w tym samym zakładzie sama w sobie nie rozpoczyna terminu od nowa. Z dokumentów skierowania można ustalić, czy wcześniejsze skierowanie się zakończyło i kiedy rozpoczęło się nowe.
Co uwzględnia się przy porównywaniu wynagrodzeń według Equal Pay?
Miarodajne jest wynagrodzenie brutto porównywalnego pracownika u klienta za właściwy okres. Porównywalna jest osoba wykonująca te same lub podobne zadania w podobnych warunkach. W zależności od zasad płacowych oprócz podstawy można uwzględnić dodatki, premie, wypłaty specjalne, wynagrodzenie za urlop i chorobę oraz świadczenia na budowę majątku (vermögenswirksame Leistungen). Jeśli załoga etatowa otrzymuje istotne świadczenia rzeczowe, ich wartość można wyrównać w euro.
Przy wynagrodzeniu porównuje się łączną wartość składników podlegających uwzględnieniu w danym okresie. Pojedynczy wyższy lub niższy dodatek sam nie rozstrzyga o różnicy. Inne istotne warunki pracy porównuje się osobno dla każdego warunku.
| Porównywalny okres rozliczeniowy | Pracownik tymczasowy | Porównywalny pracownik klienta |
|---|---|---|
| Wynagrodzenie podstawowe przy 160 godzinach dla każdej osoby | 2.880 € | 3.040 € |
| Pozostałe uwzględnione składniki wynagrodzenia | 240 € | 160 € |
| Łącznie brutto | 3.120 € | 3.200 € |
W tym uproszczonym przykładzie przy stosowaniu Equal Pay różnica wynosi 80 € brutto. Faktyczne rozliczenie zależy od uwzględnionych składników i właściwego okresu porównania.
Jak sprawdzić swój pasek wypłaty?
- Zapisz, kiedy i do którego klienta skierowała Cię agencja. Uwzględnij wcześniejsze skierowania przez inne agencje i zanotuj długość przerw.
- Sprawdź, jaki układ obejmuje Twoje zatrudnienie i skierowanie. Zapytaj agencję, jakie okresy pracy u klienta i jaki układ przyjęła w rozliczeniu.
- Sprawdź, czy na podstawie § 13 AÜG możesz uzyskać od klienta informacje o istotnych warunkach pracy, w tym o wynagrodzeniu porównywalnego pracownika. Ustawa wyłącza to prawo w niektórych przypadkach prawidłowo stosowanego odstępstwa z układu.
- Zgłoś zaległe wynagrodzenie agencji. Do roszczeń ze stosunku pracy mogą mieć zastosowanie terminy dochodzenia roszczeń wynikające z układu.
Co się dzieje po osiągnięciu maksymalnego okresu skierowania?
§ 1 ust. 1b AÜG co do zasady dopuszcza najwyżej 18 kolejnych miesięcy u tego samego pracodawcy użytkownika. Wlicza się wcześniejsze skierowania przez tę samą lub inną agencję, jeśli przerwy wynosiły najwyżej trzy miesiące. Układy danej branży oraz oparte na nich porozumienia zakładowe mogą pod ustawowymi warunkami ustalać inne limity.
Przejście na etat u klienta trzeba z nim uzgodnić. Przekroczenie dopuszczalnego limitu może zgodnie z §§ 9 i 10 AÜG prowadzić do powstania stosunku pracy z pracodawcą użytkownikiem z mocy prawa. Na ten skutek może wpłynąć przewidziane w ustawie oświadczenie pracownika o pozostaniu przy stosunku pracy z agencją.
§ 8 AÜG o równym traktowaniu · § 13 AÜG w sprawie prawa do informacji · § 1 ust. 1b AÜG o maksymalnym okresie skierowania · § 9 AÜG · § 10 AÜG · Wytyczne Federalnej Agencji Pracy
§ 1 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Kogo obejmuje ramowy układ zbiorowy GVP?
„Terytorialnie dla Republiki Federalnej Niemiec”
Jak sprawdzić, który układ ma zastosowanie
Sprawdź w swojej umowie o pracę postanowienie dotyczące układu zbiorowego. Zwykle dowiesz się z niego, jaki układ stosuje agencja. Jeśli starsza umowa odsyła do iGZ lub BAP, liczy się dokładne brzmienie odesłania.
Ramowy układ zbiorowy obowiązuje na terenie całych Niemiec. Bezpośrednio obejmuje związanych nim członków GVP wraz z zakładami pomocniczymi i dodatkowymi oraz pracowników kierowanych do klientów, którzy należą do jednego z uczestniczących związków DGB. Stosowanie układu w zakresie jego obowiązywania może wynikać także z umowy o pracę. W takim przypadku układ może Cię obejmować nawet bez członkostwa w związku.
Przykład: Pracujesz przez agencję w magazynie i nie należysz do związku zawodowego. Twoja umowa przewiduje stosowanie układów DGB/GVP. Aby ustalić prawa, sprawdź umowę o pracę i układy, do których odsyła.
Jakie wyjątki i szczególne przypadki określa § 1?
Dla skierowań wewnątrz grupy kapitałowej istnieje wyjątek. Dotyczy sytuacji, gdy agencja przejmuje w znacznym zakresie byłych pracowników klienta, kieruje ich na te same lub porównywalne stanowiska i w ten sposób obchodzi układy płacowe klienta na ich niekorzyść.
W przypadku pracowników wynagradzanych poza układem można uzgodnić inne stawki, jeśli roczne zarobki przekraczają roczne wynagrodzenie układowe w najwyższej grupie zaszeregowania.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 1 · § 3 TVG · § 4 TVG · § 8 ust. 2 AÜG
§ 2 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Co obowiązuje przy rozpoczęciu pracy i wypowiedzeniu umowy?
„Wypowiedzenie musi mieć formę pisemną”
Jeden czy dwa tygodnie wypowiedzenia?
W pierwszych trzech miesiącach okres wypowiedzenia z układu wynosi tydzień. Od czwartego do końca szóstego miesiąca są to dwa tygodnie. W przypadku nowego zatrudnienia można w umowie wyraźnie uzgodnić jednodniowy okres wypowiedzenia podczas dwóch pierwszych tygodni.
Umowa o pracę i pierwszy dzień pracy
§ 2.1 wymaga co najmniej formy tekstowej przy spełnieniu warunków niemieckiej ustawy o dokumentowaniu warunków zatrudnienia. Na życzenie otrzymasz pisemną umowę. Jeśli nie możesz stawić się pierwszego dnia w pracy, niezwłocznie poinformuj pracodawcę. Jeśli nie stawisz się i nie zgłosisz tego niezwłocznie, zgodnie z § 2.2 przyjmuje się, że stosunek pracy nie powstał.
Jaki okres wypowiedzenia obowiązuje w moim przypadku?
| Czas | Zasada |
|---|---|
| Pierwsze trzy miesiące | Tydzień. Przy nowym zatrudnieniu na pierwsze dwa tygodnie można umówić się na jednodniowy okres wypowiedzenia. |
| Od czwartego do szóstego miesiąca | Dwa tygodnie. |
| Od siódmego miesiąca | Zgodnie z układem terminy z § 622 ust. 1 i 2 BGB obowiązują obie strony. |
Zasada jednodniowego wypowiedzenia dotyczy nowego zatrudnienia, czyli sytuacji, gdy wcześniej przez co najmniej trzy miesiące nie było stosunku pracy z tym pracodawcą. Okresy z układu stosuje się także do umów na czas określony. Wypowiedzenie musi mieć formę pisemną. Nadal obowiązują ustawowe zasady rozwiązania umowy bez wypowiedzenia.
Przykład: Pracujesz w agencji od czterech miesięcy i chcesz wypowiedzieć umowę. Według układu obowiązuje Cię dwutygodniowy okres wypowiedzenia.
Co się dzieje po osiągnięciu ustawowego wieku emerytalnego?
Zgodnie z § 2.3 stosunek pracy kończy się z upływem miesiąca, w którym po raz pierwszy uzyskasz prawo do pełnej emerytury po osiągnięciu ustawowego wieku emerytalnego lub takie prawo przysługiwałoby Ci przy objęciu ustawowym ubezpieczeniem emerytalnym. Ta zasada nie dotyczy stosunków pracy nawiązanych przed 1 stycznia 2026 r. na podstawie dawnego układu ramowego BAP. Wiążące pozostają postanowienia umowy o pracę.
§ 3 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Ile godzin pracuję w pracy tymczasowej?
W rozliczeniu liczą się dwie liczby: regularny czas pracy z umowy i godziny faktycznie przepracowane u klienta. Regularny miesięczny czas pracy nazywa się też nominalnym czasem pracy. Sposób jego wyliczenia zależy od modelu.
„151,67 godziny”
Stały miesięczny czas pracy
151,67 godz.To regularny miesięczny czas pracy przy pełnym etacie w standardowym modelu GVP. Odpowiada średnio 35 godzinom tygodniowo.
Zmienny miesięczny czas pracy
140–161 godzinPrzy 20–23 dniach roboczych miesięczny wymiar zależy od ich liczby. Uprawnieni pracodawcy dawniej związani układami iGZ mogą stosować ten model do 31 grudnia 2029 r.
§ 3.1 Jaki jest nominalny czas pracy na pełnym etacie?
W stałym modelu nominalny czas pracy wynosi regularnie 151,67 godziny, niezależnie od liczby dni roboczych. W modelu zmiennym jest niższy w krótszym miesiącu roboczym, a wyższy w dłuższym.
- 20 dni roboczych140 godzin
- 21 dni roboczych147 godz.
- 22 dni robocze154 godz.
- 23 dni robocze161 godz.
Nominalny czas pracy w obu modelach
| Dni robocze w miesiącu | Stały miesięczny czas pracy | Zmienny miesięczny czas pracy |
|---|---|---|
| 20 dni roboczych | 151,67 godzin | 140 godzin |
| 21 dni roboczych | 151,67 godzin | 147 godz. |
| 22 dni robocze | 151,67 godzin | 154 godz. |
| 23 dni robocze | 151,67 godzin | 161 godz. |
Przykład: W modelu zmiennym różnica między miesiącem z 20 a miesiącem z 23 dniami roboczymi wynosi 21 godzin nominalnego czasu pracy. W stałym modelu w obu miesiącach obowiązuje 151,67 godziny. Długość dziennej zmiany wynika z czasu pracy u klienta. Jeśli nominalna i faktyczna liczba godzin się różnią, różnicę rozlicza się na koncie czasu pracy. Dla dodatku za dodatkowe godziny obowiązują odrębne progi.
Przepis przejściowy obejmuje członków zwyczajnych GVP związanych układami iGZ 31 grudnia 2025 r. Pracodawcy ci mogą do końca 2029 r. jednorazowo wcześniej przejść na model stały.
W uzasadnionych przypadkach można w umowie ustalić dłuższy regularny czas pracy, jeśli w zdecydowanej większości jesteś kierowany do klientów o dłuższym regularnym czasie pracy. Ustalenie nie może przekraczać regularnego czasu pracy w zakładzie ani średnio 40 godzin tygodniowo lub 173,34 godziny miesięcznie. Wynagrodzenie odpowiednio się zmienia. Nadal możliwe jest wyjątkowo krótkie skierowanie do zakładu o krótszym regularnym czasie pracy.
§ 3.2 Co obowiązuje na niepełnym etacie?
Niepełny etat oznacza czas pracy krótszy niż pełny wymiar określony w układzie. Prawa i obowiązki z układu obowiązują także wtedy, o ile nie przewidziano osobnej reguły. W modelu zmiennym regularny miesięczny czas pracy oblicza się proporcjonalnie. Na pół etatu przy 20 dniach roboczych wymiar wynosi na przykład 70 godzin.
§ 3.3 Kto ustala mój grafik zmian?
Początek i koniec zmiany, przerwy i dni pracy zależą od zasad i potrzeb zakładu klienta. Przy zmianie zakładu Twój grafik może się więc zmienić.
§ 3.4 Czy przerwy i przebieranie się wliczają się do czasu pracy?
Układ co do zasady nie wlicza przerw wypoczynkowych, przebierania się ani mycia do czasu pracy. Odmienne zasady obowiązujące pracowników u klienta trzeba uwzględnić zgodnie z § 3.4.
Przykład: Zmiana trwa od 6.00 do 14.00. Jeśli zawiera półgodzinną przerwę niewliczaną do czasu pracy, daje to 7,5 godziny pracy. Jeśli klient wlicza taką przerwę, ewidencja może wyglądać inaczej.
§ 3.5 Co obowiązuje przy pracy zmianowej w ruchu ciągłym?
W pracy zmianowej w ruchu ciągłym lub w porównywalnym modelu zasady czasu pracy i dodatków klienta stosuje się, jeśli przepracujesz pełny cykl zmian. Jeśli skierowanie skończy się wcześniej, godziny za ten okres ustala się na podstawie średniego miesięcznego czasu pracy.
§ 3.6 O której kończy się praca w Wigilię i Sylwestra?
Zgodnie z układem ramowym w Wigilię i Sylwestra praca kończy się o 14.00. Po 14.00 stosuje się zasady dodatku za pracę w święto. Jeżeli te dni są wolne, można rozliczyć je z konta czasu pracy lub z puli urlopowej.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 3 i przepis przejściowy nr 1
§ 4 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Jak działa konto czasu pracy w pracy tymczasowej?
„Na koncie czasu pracy można zapisywać godziny na plusie i na minusie.”
Punktem wyjścia jest nominalny czas pracy w miesiącu
Konto służy do rozliczania różnic między przepracowanym a nominalnym czasem pracy. Godziny ponad wymiar mogą zostać zapisane na plus. Przy zapisie godzin na minus liczy się także powód, dla którego praca nie została wykonana.
§ 4.1 Skąd się biorą godziny na plusie lub na minusie?
Pracodawca prowadzi konto czasu pracy. Godziny danego miesiąca porównuje się z Twoim regularnym nominalnym wymiarem. Przykład nawiązuje do obu modeli czasu pracy. Zakłada, że w obu miesiącach przepracowano po 154 godziny i nie ma dodatkowych zapisów ani korekt.
| Przykład miesiąca | Model stały | Model zmienny |
|---|---|---|
| 20 dni roboczych | 154 − 151,67 = +2,33 godz. | 154 − 140 = +14 godz. |
| 23 dni robocze | 154 − 151,67 = +2,33 godz. | 154 − 161 = −7 godz. |
Tabela pokazuje różnicę obliczeniową. Możliwość odpisania godzin zależy od przyczyny, dla której nie przepracowano danego czasu. Jeśli agencja nie może zaoferować skierowania i zachodzą przesłanki zwłoki pracodawcy w przyjęciu pracy, zachowujesz prawo do wynagrodzenia. Sam brak skierowania nie uzasadnia zapisania godzin na minus.
§ 4.2 Ile godzin na plusie mogę uzbierać?
Na pełnym etacie zwykły limit wynosi 200 godzin na plusie. Dla ochrony zatrudnienia przy wahaniach sezonowych w konkretnych przypadkach dopuszczalne jest do 230 godzin. Pracodawca musi zabezpieczyć nadwyżkę ponad 150 godzin i przypadające na nią składki na wypadek niewypłacalności oraz wykazać Ci to zabezpieczenie. Bez dowodu limit wynosi 150 godzin i nie masz obowiązku wypracowywać większej nadwyżki.
Na niepełnym etacie limity konta dostosowuje się do umówionego czasu pracy. Obowiązek zabezpieczenia przed niewypłacalnością nadal powstaje przy ponad 150 godzinach na koncie. Jeśli z powodu święta planowana zmiana wypada w całości lub w części, nieprzepracowane godziny zapisuje się na koncie zgodnie z obowiązującym grafikiem.
§ 4.3 Do kiedy trzeba wyrównać konto czasu pracy?
Układ co do zasady przewiduje wyrównanie w ciągu dwunastu miesięcy. Jeśli nie jest to możliwe, następują trzy dodatkowe miesiące. Najpóźniej po dwunastu miesiącach strony muszą uzgodnić pełne wyrównanie. Jeśli przyczyny zakładowe uniemożliwiają je także przez kolejne trzy miesiące, na pełnym etacie można przenieść najwyżej 150 godzin. Przy niepełnym etacie limit jest proporcjonalny. Nadwyżkę ponad limit przeniesienia wypłaca się. Zwykłe limity konta nadal obowiązują.
§ 4.4 Kiedy dostanę wolne lub wypłatę za godziny na plusie?
110 godzin na koncie
Na pełnym etacie możesz zażądać wypłaty za 19 godzin. Tyle pozostaje ponad progiem 91 godzin na plusie.
- Czas wolny w zamian za godziny można uzgodnić z pracodawcą w dowolnym momencie. Można także umówić się na dodatkowe dni wolne albo połączyć dni z kilku miesięcy.
- Podczas skierowania możesz wykorzystać jeden dzień roboczy wolnego za każde 35 godzin na plusie. Możesz to zrobić raz w miesiącu kalendarzowym i maksymalnie na dwa dni, z tygodniowym wyprzedzeniem. Jeśli pracodawca odmówi z pilnych przyczyn zakładowych, przysługuje Ci wiążące uzgodnienie zastępczego terminu.
- Za porozumieniem w okresie rozliczania można wypłacić maksymalnie 70 godzin. Na Twój wniosek za zgodą pracodawcy można też indywidualnie ustalić wypłatę do 20 godzin miesięcznie.
- Na pełnym etacie na wniosek wypłaca się godziny ponad próg 91 godzin na plusie. Na niepełnym etacie próg obniża się stosownie do uzgodnionego czasu pracy.
- Nowe skierowanie nie przerywa wcześniej zgłoszonego wolnego za godziny na koncie. Jeśli w tym czasie staniesz się niezdolny do pracy, odpowiednie godziny ponownie zapisuje się na koncie.
§ 4.5 Co się stanie z kontem po zakończeniu stosunku pracy?
Dodatnie saldo się wypłaca. Jeśli wypowiedzenie składa pracownik lub dochodzi do rozwiązania umowy w trybie nadzwyczajnym, układ dopuszcza potrącenie do 35 godzin na minusie, o ile nie można ich odpracować ze względów zakładowych. Zasada nie dotyczy sytuacji, gdy pracodawca dał powód do wypowiedzenia.
§ 4.6 Czy po wypowiedzeniu pracodawca może zwolnić mnie z obowiązku pracy?
Po wypowiedzeniu pracodawca może zwolnić Cię z obowiązku pracy z zachowaniem wynagrodzenia i rozliczyć niewykorzystany urlop lub godziny z konta. Przy wypowiedzeniu z przyczyn zakładowych na zwolnienie w celu rozliczenia godzin potrzebna jest Twoja zgoda.
§ 4.7 Jak traktuje się dodatki przy wypłacie godzin z konta?
Dodatki wypłaca się z wynagrodzeniem za miesiąc, w którym powstało do nich prawo. Konto ewidencjonuje godziny. Przy ich późniejszej wypłacie obowiązują układowe stawki godzinowe bez dodatków branżowych i innych dodatków.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 4 · § 11 ust. 4 AÜG · § 2 ust. 4 rozporządzenia w sprawie minimalnego wynagrodzenia w zakresie zatrudnienia agencji
§ 5 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Co obowiązuje przy dyżurach i okresach odpoczynku?
„szczególne zasady zakładowe lub układowe dotyczące czasu pracy i odpoczynku”
Zasady zakładu klienta mogą obejmować również Ciebie
Jeśli pełnisz dyżur u klienta i obowiązują tam szczególne zasady na podstawie § 7 niemieckiej ustawy o czasie pracy, stosuje się je w całości podczas Twojego skierowania.
Układ obejmuje gotowość do pracy, dyżur w wyznaczonym miejscu i dyżur pod telefonem. W gotowości do pracy pozostajesz w pracy do dyspozycji na wypadek potrzeby działania. Przy dyżurze w wyznaczonym miejscu zostajesz tam, by w razie potrzeby podjąć pracę. Przy dyżurze pod telefonem pozostajesz osiągalny i masz zwykle większą swobodę wyboru miejsca pobytu. O kwalifikacji prawnej decydują faktyczne wymagania.
Przykład: Pracujesz u klienta, u którego pełni się dyżury. Obowiązuje tam szczególna regulacja z § 7 niemieckiej ustawy o czasie pracy, która łącznie reguluje dłuższe dyżury i odpoczynek. Wówczas zgodnie z § 5 układu ramowego do skierowania stosuje się całą regulację, łącznie z odpoczynkiem. Decydują konkretne warunki skierowania.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 5 · § 7 niemieckiej ustawy o czasie pracy
§ 6 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Jakie dodatki przysługują w pracy tymczasowej?
„Dodatek wynosi 25 % właściwej stawki godzinowej z układu”
Kiedy przysługuje Ci dodatek?
Za dodatkowe godziny, za które przysługuje dodatek, układ przewiduje 25 %. Stawki za pracę nocną oraz w niedziele i święta zależą od zasad u klienta. Układ ramowy ustala górne limity.
§ 6.1 Od kiedy przysługuje mi dodatek za dodatkowe godziny?
W stałym modelu próg dodatku jest o 15 % wyższy od uzgodnionego regularnego miesięcznego czasu pracy. Dodatek przysługuje za pełne przepracowane godziny ponad próg. Przy sprawdzaniu progu uwzględnia się także wykorzystane godziny urlopu. Na niepełnym etacie próg również wynika z uzgodnionego indywidualnie wymiaru miesięcznego.
Przykład przy 180 przepracowanych godzinach
Przy nominalnych 151,67 godziny próg to około 174,42 godziny. Jeśli przepracujesz w miesiącu 180 godzin, ponad progiem jest 5 pełnych godzin. Za nie przysługuje dodatek 25 %. Saldo dodatnie konta oblicza się według jego własnych zasad.
W zmiennym modelu przejściowym próg dodatku zależy od liczby dni roboczych. Na niepełnym etacie stosuje się go proporcjonalnie. Dla uprawnionych pracodawców dawniej związanych układami iGZ zasada obowiązuje do końca 2029 r., dopóki stosują model zmienny.
| Dni robocze w miesiącu | Dodatek za godziny powyżej |
|---|---|
| 20 dni roboczych | 160 godz. |
| 21 dni roboczych | 168 godz. |
| 22 dni robocze | 176 godz. |
| 23 dni robocze | 184 godz. |
Przy obliczaniu dodatków § 6 odsyła do stawki godzinowej określonej w §§ 2–4 układu płacowego. Zależnie od uprawnień znaczenie może mieć stawka podstawowa oraz uwzględniany dodatek za staż lub dodatek branżowy.
§ 6.2 Kiedy moja zmiana liczy się jako praca nocna?
W układzie ramowym pracą nocną jest praca od 23.00 do 6.00. Wysokość dodatku wynika z zasad u klienta. Zgodnie z § 6.2 wynosi najwyżej 25 % właściwej stawki godzinowej z układu. Przy pracy nocnej mogą też mieć znaczenie ustawowe zasady rekompensaty, zwłaszcza § 6 ust. 5 niemieckiej ustawy o czasie pracy, jeśli układ nie reguluje rekompensaty.
§ 6.3 Jakie dodatki obowiązują w niedziele i święta?
Układ obejmuje pracę od 0.00 do 24.00 w niedziele i święta ustawowe. Tu również decydują zasady u klienta. Dodatki wynoszą najwyżej 50 % za niedzielę i 100 % za święto. Reguła dla świąt ma zastosowanie również w Wigilię i Sylwestra po 14.00. Dla ustalenia święta ustawowego liczy się miejsce pracy.
§ 6.4 Co obowiązuje przy zbiegu kilku dodatków?
Zgodnie z § 6 za tę samą godzinę wypłaca się najwyższy z jednocześnie należnych dodatków. Jeśli za godzinę pracy w niedzielę w nocy przysługiwałby dodatek 25 % za noc oraz 50 % za niedzielę, wypłaca się za nią 50 %.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 6 i przepis przejściowy nr 1 · Układ płacowy, §§ 2–4 · § 6 niemieckiej ustawy o czasie pracy
§ 7 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Co obowiązuje przy skierowaniu do klienta i zakwaterowaniu?
„Pracownik ma prawo do informacji o skierowaniu”
Najważniejsze informacje o Twoim skierowaniu
Agencja musi przekazać Ci istotne informacje o skierowaniu. Ewentualne ograniczenia zmiany miejsca pracy wynikają z ustaleń umownych.
§ 7.1 Kto wydaje mi polecenia u klienta?
Zakład klienta może wydawać Ci polecenia dotyczące zadań powierzonych na miejscu. Na przykład kierownik zmiany może ustalić kolejność zleceń. Agencja pozostaje Twoim pracodawcą i zachowuje ogólne prawo wydawania poleceń.
§ 7.2 Co obowiązuje przy zmieniających się miejscach pracy?
Układ pozwala agencji kierować Cię do różnych miejsc pracy. Ewentualne ograniczenie umowne, np. do konkretnego regionu, trzeba uzgodnić wyraźnie. Masz prawo do informacji o skierowaniu z istotnymi danymi. Miejsce pracy, zadania i osoba kontaktowa pomagają przygotować się do rozpoczęcia pracy.
§ 7.3 Wynagrodzenie za czas dojazdu
Jeśli dojazd najszybszym połączeniem publicznym w jedną stronę trwa dłużej niż 75 minut, część ponad ten próg może podlegać wynagrodzeniu osobno za każdą stronę, o ile faktycznie była to podróż poza czasem pracy. Zgłoś roszczenie w formie tekstowej najpóźniej do końca miesiąca. Przy trwającym skierowaniu wystarcza pierwsze zgłoszenie ze wskazaniem regularności, o ile czas dojazdu się nie zmieni.
§ 7.4 Kiedy agencja zapłaci za nocleg?
Jeżeli właściwy czas dojazdu w jedną stronę według § 7.3 przekracza dwie godziny, stosuje się zasadę dotyczącą kosztów noclegu. Co do zasady agencja organizuje i w całości opłaca zakwaterowanie. Jeśli musisz zorganizować je samodzielnie, wcześniej uzyskaj zgodę agencji, a potem przedstaw fakturę lub rachunek. Można też uzgodnić ryczałt w wysokości stawek podatkowych.
§ 7.5 Gdzie sprawdzę, czy przysługuje mi zwrot kosztów dojazdu?
Wynagrodzenie za dojazd dotyczy poświęconego czasu. Zwrot kosztów dojazdu dotyczy wydatków, takich jak bilet. Inne zwroty wydatków na podstawie § 670 BGB zgodnie z układem należy uzgodnić indywidualnie. O zwrocie decyduje umowa z pracodawcą.
§ 8 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Kiedy przysługuje mi płatne zwolnienie od pracy?
„bez zaliczania na poczet urlopu”
Płatne zwolnienie od pracy w określonych sytuacjach
W określonych sytuacjach osobistych lub przy obowiązkach publicznych możesz otrzymać płatne zwolnienie od pracy. Tego czasu nie odlicza się od urlopu. Złóż wniosek wcześniej w formie tekstowej i dołącz dokument potwierdzający.
§ 8.1 W jakich przypadkach i na jak długo?
Zwolnienie musi bezpośrednio wynikać z danego zdarzenia. Tabela pokazuje sytuacje przewidziane w układzie.
| Powód | Płatne zwolnienie od pracy |
|---|---|
| Własny ślub | 1 dzień |
| Urodzenie dziecka przez żonę lub osobę, z którą pracownik pozostaje w zarejestrowanym związku partnerskim | 1 dzień |
| Śmierć małżonka, dziecka, jednego z rodziców lub osoby, z którą pracownik pozostaje w zarejestrowanym związku partnerskim | 2 dni |
| Śmierć rodzeństwa lub jednego z teściów | 1 dzień |
| Obowiązek nałożony przez organ publiczny, np. wezwanie w charakterze świadka, lub udział w posiedzeniu w charakterze członka komisji układowej związku DGB | Niezbędny czas. Otrzymaną z tego tytułu rekompensatę zalicza się na poczet wynagrodzenia. |
| Przeprowadzka z przyczyn służbowych | 1 dzień |
§ 8.2 Jak oblicza się wynagrodzenie za zwolnienie od pracy?
Wysokość wynagrodzenia za ten czas określa § 10. Co do zasady liczą się przeciętne wynagrodzenie i przeciętny czas pracy z ostatnich trzech rozliczonych miesięcy, według zasad z tego paragrafu.
§ 8.3 Jak wnioskować o płatne zwolnienie od pracy?
Złóż wniosek w agencji z wyprzedzeniem w formie tekstowej, np. e-mailem. Dołącz odpowiedni dokument. W razie wezwania do sądu może to być pismo z sądu.
§ 8.4 Co obowiązuje w innych sytuacjach?
§ 8.1 określa przypadki płatnego zwolnienia od pracy na podstawie § 616 BGB. W innych przypadkach mogą mieć zastosowanie osobne zasady ustawowe, zakładowe lub umowne. Decyduje sytuacja, której dotyczy wniosek.
§ 9 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Ile dni urlopu przysługuje mi w pracy tymczasowej?
„Rokiem urlopowym jest rok kalendarzowy.”
Długość urlopu wzrasta wraz z okresem zatrudnienia
Przy pięciu dniach pracy w tygodniu urlop z układu wynosi 25 dni w pierwszym roku zatrudnienia, 27 dni w drugim i trzecim oraz 30 dni od czwartego. Przy rozpoczęciu lub zakończeniu zatrudnienia w trakcie roku urlop może być proporcjonalny.
- W 1. roku25 dni
- W 2. i 3. roku27 dni
- Od 4. roku30 dni
§§ 9.1 i 9.2 U kogo ubiegać się o urlop?
W każdym roku kalendarzowym masz prawo do płatnego urlopu. Wniosek składasz do agencji, która jest Twoim pracodawcą. Przy planowaniu uwzględnia się uzgodnione skierowania. W zatwierdzonych dniach urlopu nie pozostajesz do dyspozycji klienta.
§ 9.3 Które okresy zatrudnienia wlicza się do stażu urlopowego?
Liczy się długość nieprzerwanego stosunku pracy. Okresów zawieszenia co do zasady się nie wlicza. Urlop rodzicielski i opiekuńczy wlicza się do dwunastu miesięcy na każdy okres zawieszenia. Jeśli stosunek pracy kończy się w pierwszych sześciu miesiącach, prawo do urlopu wynika z niemieckiej ustawy urlopowej.
§ 9.4 Jak liczyć urlop na niepełnym etacie i w święta?
Liczba dni urlopu zależy od liczby regularnych dni pracy w tygodniu. Przy krótszych zmianach i pięciu dniach pracy tygodniowo liczba dni urlopu pozostaje taka sama. Jeśli pracujesz trzy dni w tygodniu, wymiar przelicza się na trzy dni.
Przykład: W pierwszym roku 25 dni urlopu przy pięciodniowym tygodniu odpowiada 15 dniom przy trzydniowym. W obu przypadkach jest to pięć tygodni urlopu.
Gdy święto wypada podczas urlopu, przy rozliczeniu co do zasady liczą się przepisy o świętach właściwe dla siedziby pracodawcy. Jeżeli urlop przerywa bieżące skierowanie, stosuje się przepisy dla miejsca pracy.
§ 9.5 Ile urlopu przysługuje przy rozpoczęciu lub zakończeniu pracy?
Przy rozpoczęciu lub zakończeniu zatrudnienia w trakcie roku układ przewiduje jedną dwunastą rocznego urlopu za każdy pełny miesiąc zatrudnienia. Ustawowe minimum pozostaje dolną granicą. Po spełnieniu okresu wyczekiwania przy zakończeniu stosunku pracy w drugiej połowie roku co do zasady pozostaje ono w pełnej wysokości.
Przykład: Rozpoczynasz 1 stycznia w pięciodniowym tygodniu pracy i kończysz 30 września. Z proporcji od 25 dni wychodzi 18,75 dnia. Ponieważ spełniasz ustawowy okres wyczekiwania i kończysz w drugiej połowie roku, za ten rok przysługuje co najmniej 20 dni. Wykorzystany już urlop zalicza się do tego wymiaru.
§ 9.6 Kiedy niewykorzystany urlop może przepaść?
Układ pozwala przenieść urlop na kolejny rok, jeśli wcześniej bezskutecznie go zgłaszałeś albo nie było możliwości wykorzystania z powodów zakładowych lub zdrowotnych. Dla przeniesionego urlopu co do zasady decyduje 31 marca następnego roku. Przy długiej chorobie broszura GVP wskazuje 31 marca drugiego następnego roku.
Przy ustawowym minimum liczy się również to, czy pracodawca konkretnie poinformował Cię o zaległym urlopie i ryzyku utraty oraz umożliwił jego wykorzystanie. Przy długiej chorobie znaczenie tej informacji zależy m.in. od tego, czy w danym roku przed zachorowaniem była wykonywana praca. Sam termin nie przesądza automatycznie o utracie urlopu.
§§ 9.7 i 9.8 Co się dzieje z niewykorzystanym urlopem, gdy kończę pracę?
Pozostały urlop powinien zostać udzielony i wykorzystany w okresie wypowiedzenia. Jeśli z powodu zakończenia zatrudnienia nie można go wykorzystać, wypłaca się ekwiwalent. Poza tym stosuje się niemiecką ustawę urlopową.
Podstawowe umowy zbiorowe GVP, § 9 · Niemiecka ustawa o urlopie (BUrlG) · Orzeczenie BAG o utracie prawa do urlopu w razie choroby · Orzeczenie BAG o obowiązku informowania o niewykorzystanym urlopie
§ 10 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Jak oblicza się wynagrodzenie w przypadku urlopu i choroby?
„z ostatnich trzech rozliczonych miesięcy”
Podstawą są trzy rozliczone miesiące.
Za dzień płatnego urlopu lub choroby agencja bierze pod uwagę średnie zarobki i czas pracy sprzed urlopu albo niezdolności do pracy. Dodatki podlegające uwzględnieniu mogą zwiększyć kwotę za dzień.
Jakie kwoty i godziny uwzględnia się w obliczeniu?
- Punktem wyjścia jest średni zarobek oparty na regularnym czasie pracy. Liczą się składniki wynagrodzenia z § 14.3 oraz dodatki uwzględniane zgodnie z niemiecką ustawą urlopową.
- Dodatkowo uwzględnia się zaliczane dodatki za godziny ponad regularny czas pracy. Samego dodatku za dodatkowe godziny nie wlicza się do tego wyliczenia.
- Liczbę godzin zapisywanych w ewidencji lub na koncie ustala się na podstawie średniego faktycznie przepracowanego czasu w okresie odniesienia.
Pomija się obniżki zarobku z powodu skróconego czasu pracy (Kurzarbeit), niezawinionych nieobecności i zawieszenia stosunku pracy. Dotyczy to także obniżek wynikających z dni choroby bez prawa do wynagrodzenia po upływie sześciu tygodni. Korzystniejsze porozumienia zakładowe pozostają w mocy.
Czym różni się rozliczenie w obu modelach czasu pracy?
Strony układu przyjęły dwa wiążące przykłady. Oba przyjmują 65 dni roboczych w okresie odniesienia i historyczną stawkę podstawową EG 3 w wysokości 16,21 €. Pokazują sposób obliczania z różnymi dodatkami.
| Krok obliczenia | Model stały | Model zmienny |
|---|---|---|
| Regularne godziny pracy w przykładzie | 3 miesiące × 151,67 godziny | 65 dni × 7 godzin |
| Wynagrodzenie podstawowe w okresie odniesienia | 7.375,71 € | 7.375,55 € |
| Uwzględnione dodatki | 963,90 € dodatków branżowych z dwóch skierowań | 872,63 € dodatku ponad stawkę z układu |
| Brutto za płatny dzień urlopu lub choroby | 128,30 € | 126,90 € |
| Liczba godzin dziennie w rejestrze godzin pracy | 7,54 godz. | 7,50 godz. |
Kto płaci, jeśli choruję w pierwszych czterech tygodniach?
Ustawowe prawo do wynagrodzenia za czas choroby od pracodawcy powstaje po czterech nieprzerwanych tygodniach zatrudnienia. Jeśli zachorujesz wcześniej i masz ustawowe ubezpieczenie z prawem do zasiłku chorobowego, w okresie wyczekiwania zasiłek może wypłacić kasa chorych. Jeśli niezdolność do pracy trwa nadal, pracodawca co do zasady zaczyna wypłacać wynagrodzenie od piątego tygodnia zatrudnienia. Przy spełnieniu warunków ustawowych prawo do wynagrodzenia co do zasady trwa do sześciu tygodni. Przy profilaktyce i rehabilitacji układ odsyła do niemieckiej ustawy o wynagrodzeniu za czas niezdolności do pracy.
Czym różni się wynagrodzenie urlopowe od dodatku urlopowego?
Wynagrodzenie urlopowe otrzymujesz za czas urlopu. Dodatek urlopowy jest osobną dodatkową wypłatą z układu. Warunki otrzymania dodatku określa § 11.
Podstawowe umowy zbiorowe GVP, § 10, dodatek do protokołu i przepisy przejściowe · § 3 niemieckiej ustawy o wynagrodzeniu za czas niezdolności do pracy (EFZG) · § 11 niemieckiej ustawy o urlopie
§ 11 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Kiedy przysługują dodatek urlopowy i premia świąteczna?
„Po sześciu miesiącach ciągłego istnienia stosunku pracy”
Dodatkowe wypłaty zależą od stażu w agencji
Po sześciu miesiącach nieprzerwanego zatrudnienia możesz mieć prawo do dodatku urlopowego i premii świątecznej. Dni odniesienia dla ustalenia kwoty to 30 czerwca i 30 listopada. W dniu wypłaty stosunek pracy musi trwać i nie może być w okresie wypowiedzenia.
Dodatek urlopowy
CzerwiecW rozliczeniu za czerwiec. Dzień odniesienia to 30 czerwca.
Premia świąteczna
ListopadW rozliczeniu za listopad. Dzień odniesienia to 30 listopada.
§ 11.1 Co zalicza się do sześciu miesięcy?
Liczy się zatrudnienie w agencji. Jeśli stosunek pracy trwa dalej, również po zmianie klienta staż biegnie dalej. Kwoty rosną wraz ze stażem. „Z rozliczeniem za listopad” oznacza, że kwota widnieje na pasku wypłaty za listopad. Faktyczny dzień zapłaty zależy od terminu rozliczenia.
§ 11.2 Ile wynoszą dodatkowe wypłaty z układu?
Tabela pokazuje kwoty podstawowe brutto w euro na pełnym etacie. Strony układu dostosowują je na podstawie grupy 4. Załącznik obejmuje kwoty do dodatku urlopowego w 2027 r. włącznie.
| Staż zatrudnienia w agencji | Dodatek urlopowy 2026 | Premia świąteczna 2026 | Dodatek urlopowy 2027 |
|---|---|---|---|
| Po 6. miesiącu | 229,48 € | 235,22 € | 243,45 € |
| W 2. i 3. roku | 344,22 € | 352,83 € | 365,18 € |
| Od 4. roku | 458,95 € | 470,42 € | 486,88 € |
§ 11.2 przewiduje na wniosek dodatkowe świadczenie dla członków związku. Wymaga co najmniej sześciu miesięcy członkostwa w związku DGB będącym stroną układu i aktualnego potwierdzenia na dany dzień odniesienia. Kwoty i procedurę określają podlinkowane dokumenty.
§ 11.3 Co obowiązuje na niepełnym etacie, na urlopie rodzicielskim i w razie wypowiedzenia?
Na niepełnym etacie kwotę oblicza się proporcjonalnie do uzgodnionego regularnego miesięcznego czasu pracy. Na pół etatu, czyli przy 50 %, z premii 470,42 € otrzymasz na przykład 235,21 € brutto.
Do stażu co do zasady nie liczy się okresu zawieszenia stosunku pracy. Urlop rodzicielski lub opiekuńczy wlicza się do dwunastu miesięcy za każdy okres zawieszenia. Dla wypłaty stosuje się odrębną regułę. Jeśli zawieszenie trwa przez cały rok, świadczenie nie przysługuje. Przy zawieszeniu przez część roku kwotę oblicza się proporcjonalnie.
W dniu wypłaty stosunek pracy musi trwać i nie może być w okresie wypowiedzenia. Jeśli po wypłacie odejdziesz do 31 marca następnego roku włącznie, układ co do zasady wymaga zwrotu premii świątecznej. Przewidziano wyjątek, gdy to pracodawca wypowiada umowę z przyczyn zakładowych.
Podstawowe umowy zbiorowe GVP, § 11, tabele i porozumienie o procedurze · Załącznik DGB do rocznych dodatkowych wypłat
§ 12 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Jak działa pracownicze zabezpieczenie emerytalne w pracy tymczasowej?
„miesięczną kwotę w wysokości 13,30 €”
13,30 € miesięcznie na pracownicze zabezpieczenie emerytalne
Od siódmego miesiąca zatrudnienia możesz zażądać określonego w układzie wkładu pracodawcy. Służy do finansowania ubezpieczenia bezpośredniego, kasy emerytalnej lub funduszu emerytalnego.
Na czym polega przekazanie części pensji na cele emerytalne?
Przekształcenie wynagrodzenia polega na przekazaniu części przyszłej pensji na pracownicze zabezpieczenie emerytalne. Zgodnie z § 12 można wykorzystać w tym celu składniki wynagrodzenia z układu do wysokości czterech procent obowiązującej górnej granicy podstawy składek emerytalnych. Minimum odpowiada 1/160 kwoty referencyjnej w systemie ubezpieczeń społecznych według § 18 ust. 1 SGB IV. Szczegóły ustal na piśmie z agencją.
Jak ubiegać się o wkład pracodawcy z układu?
Powiedz agencji, że chcesz korzystać z wkładu na pracownicze zabezpieczenie emerytalne. Ustal, którą z opcji wskazanych w układzie agencja oferuje, i poproś o kopię porozumienia dotyczącego wkładu i ewentualnego przekazania części wynagrodzenia. Przy dwunastu miesiącach po 13,30 € daje to łącznie 159,60 €.
Zbieg z ustawową dopłatą zależy od stosowanych zasad. § 19 niemieckiej ustawy o emeryturach zakładowych pozwala układowi zbiorowemu odmiennie regulować dopłatę. To, czy uzgodniono dodatkową płatność, wynika z zasad obowiązujących w Twoim zatrudnieniu.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 12 · § 1a niemieckiej ustawy o emeryturze pracowniczej · § 19 niemieckiej ustawy o emeryturze pracowniczej
§ 13 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Co robić, gdy brakuje mi części wynagrodzenia?
„trzech miesięcy od dnia wymagalności”
Zgłoś brakującą kwotę w terminie
Jeżeli brakuje Ci np. dodatku z układu, zgodnie z § 13 co do zasady zgłoś roszczenie w formie tekstowej w ciągu trzech miesięcy od jego wymagalności. Jeśli pracodawca odmówi w formie tekstowej, od otrzymania odmowy masz kolejne trzy miesiące na dochodzenie roszczenia przed sądem.
Kiedy zaczyna się pierwszy termin i jak zgłosić roszczenie?
Termin zależy od wymagalności danego roszczenia. Jeśli wynagrodzenie nie wpłynęło, sprawdź § 14 o wypłacie wynagrodzenia, aby ustalić termin wypłaty. Wyślij roszczenie do agencji w formie tekstowej, np. e-mailem. Wskaż miesiąc, brakujący składnik oraz w miarę możliwości dni, godziny lub kwoty. Zachowaj wiadomość i dowód jej doręczenia.
Przykładowe zgłoszenie: „Zgłaszam roszczenie o zaległe dodatki za moje trzy nocne zmiany w maju. Dni i godziny nocne podaję w załączonym zestawieniu. Proszę o sprawdzenie rozliczenia i wypłatę brakującej kwoty.”
Kiedy zaczyna się drugi termin po odmowie?
Jeśli otrzymasz odmowę w formie tekstowej, drugi termin biegnie od jej doręczenia. W ciągu trzech miesięcy musisz dochodzić roszczenia przed sądem. E-mail z przypomnieniem na tym etapie nie wystarczy. Termin z układu może dotyczyć również roszczeń pracodawcy. Dla bezwzględnie obowiązujących praw ustawowych mogą mieć zastosowanie inne reguły. Na przykład ustawową płacę minimalną szczególnie chroni § 3 niemieckiej ustawy o płacy minimalnej.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 13 · § 126b BGB o formie tekstowej · § 188 BGB o upływie terminu · § 3 niemieckiej ustawy o minimalnym wynagrodzeniu
§ 14 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Kiedy moje wynagrodzenie zostanie wypłacone?
„do 15. dnia roboczego banków”
Regularny termin wypłaty
15. dzień roboczy bankówNajpóźniej tego dnia w następnym miesiącu wynagrodzenie jest wymagalne.
Zaliczka na wniosek
do 80 %Z oczekiwanego wynagrodzenia netto pod koniec miesiąca rozliczeniowego przy spełnieniu warunków.
§ 14.1 Jak ustalić najpóźniejszy termin wypłaty?
Dla wynagrodzenia za dany miesiąc liczy się dni robocze banków w następnym miesiącu. Dlatego data zapłaty zależy od kalendarza. Ten sam termin stosuje się przy przejściowym modelu zmiennym iGZ. Dla terminu zapłaty wiążącego minimum branżowego odpowiednie rozporządzenie podaje Frankfurt nad Menem jako punkt odniesienia.
Podstawa miesięcznego wynagrodzenia zależy od regularnego czasu pracy i stawki godzinowej w Twojej grupie. W stałym modelu czasu pracy podstawa godzinowa pozostaje taka sama za każdy pełny miesiąc zatrudnienia. W modelu zmiennym zależy od liczby dni roboczych.
§ 14.2 Czy mogę otrzymać zaliczkę?
Jeśli zapowiesz to odpowiednio wcześnie i złożysz wniosek, na koniec miesiąca otrzymasz zaliczkę do 80 % przewidywanego wynagrodzenia netto. Pracodawca odliczy ją przy późniejszym rozliczeniu. W miesiącu odejścia prawo do zaliczki nie przysługuje. Tak samo w miesiącu rozpoczęcia pracy, jeśli zatrudnienie zaczyna się po 20. dniu miesiąca.
Przykład z oczekiwaną płacą netto 1 800 €
80 % to 1 440 €. Jeśli otrzymasz taką zaliczkę, a końcowa kwota netto wyniesie faktycznie 1 800 €, przy regularnej wypłacie pozostanie 360 €.
§ 14.3 Co jest wskazane na pasku wypłaty?
Miesięczne wynagrodzenie obejmuje podstawę z układu oraz dodatki, jeśli spełniono warunki. Dodatki za staż i branżowe oblicza się za faktycznie przepracowane godziny, za które przysługują. Zmienne składniki, np. dodatki nocne czy świąteczne, mogą się różnić zależnie od miesiąca. Dodatki wypłaca się z wynagrodzeniem za miesiąc, w którym powstało do nich prawo. Konto czasu pracy ewidencjonuje godziny. Przy wypłacie dodatniego salda stosuje się stawkę z układu bez dodatków branżowych i innych dodatków.
§ 14.4 Jak oblicza się wynagrodzenie przy rozpoczęciu lub zakończeniu pracy w trakcie miesiąca?
Jeśli prawo do pensji jest proporcjonalne albo została ona obniżona np. z powodu niepłatnej nieobecności, kwotę oblicza się na podstawie nominalnego czasu pracy. Pracodawca porównuje zaliczane godziny z wymiarem za cały miesiąc.
Przykład: Miesiąc ma 22 dni robocze o takim samym wymiarze. Od Twojego rozpoczęcia zatrudnienia zostało 17. Przy stałym wymiarze 151,67 godziny obliczenie to 151,67 × 17 ÷ 22, czyli około 117,20 godziny jako podstawa wynagrodzenia proporcjonalnego.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 14 i przepisy przejściowe · § 2 ust. 4 rozporządzenia w sprawie minimalnego wynagrodzenia w zakresie zatrudnienia agencji
§ 15 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Co obowiązuje, gdy u klienta trwa strajk?
„także dla pracowników, którzy pracowali u użytkownika już przed rozpoczęciem sporu o pracę [...]”
Zasada z układu dotyczy również trwającego skierowania
Gdy jeden z uczestniczących związków DGB wzywa do strajku, co do zasady nie wolno kierować Cię do zakładów lub działów objętych prawidłowo prowadzonym strajkiem w zakresie wezwania. Dotyczy to również osób pracujących tam już przed strajkiem.
Czy ma znaczenie, który dział strajkuje?
Tak. Liczą się zakłady lub części zakładów objęte wezwaniem do strajku. Strony sporu mogą w pojedynczych przypadkach uzgodnić odstępstwo, np. dla zapewnienia niezbędnego dyżuru.
Przykład. Pracujesz od kilku tygodni w dziale wysyłki. Strajk obejmuje ten dział, więc zasada obowiązuje także podczas trwającego skierowania. Jeśli strajk obejmuje inny dział, decyduje miejsce i rodzaj zadań, które masz wykonywać.
Jakie prawa daje mi niemiecka ustawa o pracy tymczasowej?
Jeśli spór zbiorowy dotyczy bezpośrednio zakładu klienta, zgodnie z § 11 ust. 5 AÜG nie musisz tam pracować. Agencja musi Cię poinformować o prawie odmowy. Przepis określa również, pod jakimi warunkami klient może zatrudniać w tej sytuacji pracowników tymczasowych. W szczególności nie wolno używać ich w zastępstwie strajkujących ani osób, które ich zastępują. Uwzględnia się też zapis układu dotyczący strajków.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, § 15 · § 11 ust. 5 niemieckiej ustawy o pracy tymczasowej (AÜG)
§ 16 ramowego układu zbiorowego DGB/GVP
Co zmiana układu oznacza dla mojego zatrudnienia?
„Długości okresu […] nie oblicza się od nowa.”
Dotychczasowy staż nadal się liczy
Od 1 stycznia 2026 r. obowiązuje wspólny układ ramowy DGB/GVP dla pracodawców i pracowników związanych układem. Przy przejściu na nowy układ staż do celów uprawnień nie zaczyna biec od nowa.
Co się stało z poprzednimi umowami iGZ i BAP?
Wspólny układ ramowy zastępuje poprzednie układy iGZ i BAP oraz odpowiednie starsze układy z BZA, poprzednikiem BAP. Jeśli umowa odsyła do któregoś z nich, ważne jest dokładne brzmienie odesłania. Więcej w części Zakres obowiązywania układu.
Przykład. Od lipca 2024 r. pracujesz nieprzerwanie dla tej samej agencji. Przy zmianie układu 1 stycznia 2026 r. nadal trwa Twój drugi rok zatrudnienia. Przy obliczaniu urlopu uwzględnia się dotychczasowy staż.
Kto może wypowiedzieć układ zbiorowy?
Strony mogą po raz pierwszy wypowiedzieć układ ramowy ze skutkiem na 31 grudnia 2029 r. z sześciomiesięcznym okresem wypowiedzenia. Jeśli chcesz rozwiązać własną umowę o pracę, stosuje się terminy omówione w części Umowa o pracę i wypowiedzenie.
Jeśli ustawa o pracy tymczasowej zmieni się zasadniczo, strony muszą podjąć negocjacje. Jeśli jedna uzna je za nieudane, każda ze stron może nadzwyczajnie wypowiedzieć układ z miesięcznym okresem wypowiedzenia na koniec miesiąca.
Przepisy przejściowe układu ramowego DGB/GVP
Które wcześniejsze reguły mogą nadal obowiązywać przejściowo?
Decyduje układ, którym pracodawca był związany 31 grudnia 2025 r. Przepisy przejściowe wyjaśniają, dlaczego umowy i rozliczenia mogą się różnić w poszczególnych agencjach.
Pracodawcy wcześniej związani umowami iGZ
Do końca 2029 rokuUprawnieni członkowie GVP mogą nadal stosować model zmienny lub jednorazowo wcześniej przejść na stały miesięczny czas pracy.
Pracodawcy wcześniej związani umowami BAP
Do końca roku 2027Uprawnionych członków GVP obejmuje osobna zasada dotycząca umów terminowych bez obiektywnej przyczyny. W ciągu łącznie dwóch lat możliwe są do czterech przedłużeń.
W modelu zmiennym obowiązują osobne zasady dotyczące miesięcznego nominalnego czasu pracy oraz progu dodatku za dodatkowe godziny. Dla wynagrodzenia za czas choroby i za urlop podano osobny przykład wyliczenia. Miesięczne wynagrodzenie opiera się na nominalnym czasie pracy w danym miesiącu i jest płatne do 15. dnia roboczego banków w następnym miesiącu.
Przepis przejściowy BAP zmienia liczbę możliwych przedłużeń. Przy wcześniejszym zatrudnieniu u tego samego pracodawcy i odmiennych postanowieniach umowy nadal stosuje się § 14 ust. 2 zdania 2 i 3 TzBfG. Po zakończeniu okresu przejściowego obowiązują odpowiednie postanowienia układu ramowego DGB/GVP.
Ramowy układ zbiorowy DGB/GVP, przepisy przejściowe nr 1–3 · § 14 niemieckiej ustawy o niepełnym etacie i umowach na czas określony (TzBfG)
Najczęstsze pytania o układ zbiorowy w pracy tymczasowej
Tu znajdziesz krótkie odpowiedzi na pytania o płacę, skierowanie i umowę o pracę. Pod każdą odpowiedzią jest link do szczegółów.
Wynagrodzenie i dodatki
Czym się różnią płaca minimalna, minimum branżowe i stawka EG 1?
Ustawowa płaca minimalna wynosi 13,90 € brutto za godzinę w 2026 r. i 14,60 € od stycznia 2027 r. W pracy tymczasowej obowiązuje wyższe wiążące minimum branżowe. Od 1 września 2026 r. do 31 marca 2027 r. wynosi 15,33 €, a od 1 kwietnia do 30 września 2027 r. 15,87 €. EG 1 to najniższa grupa w układzie DGB/GVP. Jej podstawa w tych okresach odpowiada minimum branżowemu. Przy stosowaniu układu za pracę w wyższej grupie obowiązuje wyższa stawka godzinowa.
Czy jako operator wózka widłowego automatycznie należę do EG 2b?
Jeśli głównie obsługujesz wózek i stanowisko wymaga specjalistycznych kwalifikacji, możliwe jest zaszeregowanie do EG 2b. Jeśli masz uprawnienia, ale po instruktażu pracujesz głównie przy prostym pakowaniu, właśnie te zadania są decydujące. Porównaj zadania w informacji o skierowaniu z faktyczną pracą. Jeśli regularnie wykonujesz inne zadania, przy wyjaśnieniu pomogą przykłady z kilku zmian.
Dlaczego dwie osoby wykonujące pracę magazynową u różnych klientów zarabiają inaczej?
Podstawę ustala się według grupy zaszeregowania. Na rozliczenie mogą wpływać dodatki branżowe, dodatek za staż, indywidualnie uzgodnione dodatki oraz dodatki za pracę w określonych porach. Dodatek branżowy zależy od tego, czy i jaki układ obejmuje zakład klienta. Dwie osoby mogą wykonywać tę samą pracę w magazynie i mieć różną stawkę brutto ze względu na inne skierowanie lub jego długość. Najpierw porównaj podstawy, potem dodatki.
Dlaczego w danym miesiącu mam wyższy dodatek branżowy na pasku wypłaty?
Wyższa kwota może wynikać z większej liczby godzin uprawniających do dodatku, nowej stawki lub osiągnięcia kolejnego progu u klienta. Sprawdź, od kiedy zmieniła się kwota godzinowa i dla ilu godzin ją zastosowano. Przy przerwie mogą mieć znaczenie też wcześniejsze okresy u tego samego klienta. O tym, co się wlicza i czy stosuje się limit, decyduje odpowiedni układ o dodatkach branżowych.
Czy na Equal Pay zawsze muszę czekać dziewięć miesięcy?
Ustawowa zasada równego traktowania co do zasady obowiązuje od pierwszego dnia skierowania. Prawidłowo stosowany układ może przewidywać odmienne wynagrodzenie w pierwszych dziewięciu miesiącach. Odpowiednio skonstruowany układ o dodatkach branżowych może pod warunkami ustawowymi przewidywać dłuższe odstępstwo. Wlicza się także wcześniejsze okresy u tego samego klienta, jeśli przerwy wynosiły do trzech miesięcy włącznie. Do sprawdzenia prawa potrzebujesz właściwego układu i wszystkich okresów skierowania.
Czas pracy i rozliczenia
Czy agencja może zapisać godziny na minusie, gdy nie ma dla mnie pracy u klienta?
Sam brak skierowania nie uzasadnia godzin na minusie. Jeśli zachodzą przesłanki zwłoki pracodawcy w przyjęciu pracy, § 11 ust. 4 AÜG chroni prawo do wynagrodzenia. Przy ujemnym saldzie poproś o datę, liczbę godzin i powód każdego zapisu. Pozwoli Ci to odróżnić brak skierowania, uzgodnione wolne i inne nieobecności. Jeśli podejrzewasz błąd, sprawdź w porę termin zgłoszenia roszczenia.
Dlaczego mam godziny na plusie, ale nie otrzymuję dodatku za dodatkowe godziny?
Konto rozlicza różnicę między miesięcznym wymiarem a zaliczonym czasem pracy. Dodatek za dodatkowe godziny ma osobny próg. W stałym modelu jest on o 15 % wyższy od uzgodnionego regularnego miesięcznego czasu pracy, a w zmiennym zależy od liczby dni roboczych. Ustal model rozliczenia. W stałym modelu do progu liczą się także odpowiednie godziny urlopu. Dodatek wypłaca się za pełne godziny przepracowane ponad próg.
Nie dostałem wypłaty lub jest za niska. Co sprawdzić najpierw?
Porównaj pasek wypłaty z umową, informacją o skierowaniu i wykazem godzin. Sprawdź miesiąc, grupę zaszeregowania, liczbę godzin ze stawką podstawową oraz osobno wykazane dodatki. Sprawdź także zapisy na koncie czasu pracy. Jeśli brakuje określonej kwoty, wskaż pracodawcy miesiąc i godziny. Termin zgłoszenia biegnie co do zasady od wymagalności. Po odmowie w formie tekstowej biegnie następny termin na skierowanie sprawy do sądu.
Urlop, choroba i koniec skierowania
Czy mam mniej dni urlopu w niepełnym wymiarze godzin?
Liczy się liczba regularnych dni pracy w tygodniu. Przy pięciu dniach i krótszej dziennej zmianie liczba dni urlopu się nie zmienia. Przy trzech dniach tygodniowo wymiar przelicza się odpowiednio. Z 25 dni przy pięciodniowym tygodniu robi się 15 dni przy trzydniowym. Jeśli przysługuje pełny roczny wymiar, daje to w obu przypadkach pięć tygodni.
Dlaczego otrzymuję wynagrodzenie urlopowe, ale nie dostaję dodatku urlopowego?
Wynagrodzenie urlopowe przysługuje za zatwierdzony płatny urlop. Układ ramowy oblicza je co do zasady z trzech ostatnich rozliczonych miesięcy przed urlopem. Dodatek urlopowy jest odrębną wypłatą rozliczaną z pensją za czerwiec. Ma osobne warunki dotyczące stażu, terminu wypłaty i wymiaru pracy. Możesz więc otrzymać wynagrodzenie urlopowe, zanim spełnisz warunki dodatku.
Jak zgłosić chorobę podczas pracy u klienta?
Niezwłocznie powiadom agencję o niezdolności do pracy i jej przewidywanej długości. Agencja jest Twoim pracodawcą. Skorzystaj też z uzgodnionego sposobu zgłoszenia u klienta, aby mógł ułożyć grafik. Wypłata zależy m.in. od tego, jak długo trwa zatrudnienie. Przez pierwsze cztery tygodnie osoby ustawowo ubezpieczone z prawem do zasiłku mogą otrzymywać zasiłek z kasy chorych. Przy dalszej chorobie po okresie wyczekiwania obowiązują ustawowe zasady wypłaty wynagrodzenia za ten czas.
Wypłata wynagrodzenia w przypadku choroby · § 5 niemieckiej ustawy o wynagrodzeniu za czas niezdolności do pracy (EFZG)
Czy umowa z agencją kończy się wraz ze skierowaniem do klienta?
Skierowanie do klienta i umowa z agencją to odrębne stosunki prawne. Jeśli zlecenie u klienta się kończy, umowa z agencją co do zasady trwa dalej. Umowa na czas określony może wygasnąć na zasadach dla takich umów. Przy wypowiedzeniu obowiązują odpowiednie przepisy. Przy końcu skierowania ustal, jak agencja zorganizuje kolejne skierowanie lub okres pomiędzy nimi i jak go rozliczy.
Umowa o pracę i wypowiedzenie · Okres bez skierowania do klienta
Czy po 18 miesiącach klient musi mnie bezpośrednio zatrudnić?
Ustawowy limit u tego samego pracodawcy użytkownika co do zasady wynosi 18 miesięcy. W danej branży mogą pod warunkami ustawowymi obowiązywać inne limity. Przejście na etat uzgadnia się z klientem. Przekroczenie limitu może rodzić dalsze skutki z ustawy o pracy tymczasowej. Wlicza się też wcześniejsze skierowania do tego samego klienta, jeśli przerwy wynosiły każdorazowo do trzech miesięcy włącznie.
Co się dzieje z niewykorzystanym urlopem i saldem godzin, gdy odchodzę?
Pozostały urlop powinien zostać udzielony i wykorzystany w okresie wypowiedzenia. Jeśli po zakończeniu zatrudnienia nie można go już wykorzystać, wypłaca się ekwiwalent. Dodatnie saldo konta również podlega wypłacie. Kwoty mogą się różnić, ponieważ urlop i godziny oblicza się według osobnych zasad. Porównaj ostatni pasek wypłaty ze stanem urlopu i konta czasu pracy.
Ekwiwalent za niewykorzystany urlop · Rozliczenie konta czasu pracy na koniec zatrudnienia